Перевод текста песни Should Have Been A Painter - Signals Midwest

Should Have Been A Painter (оригинал)

We watched the sunset from an industrial apartment complex
I was congested
You probably killed half a pack
And as the smell of smoke and sweat wove itself into our clothing fabric
You spoke a sour truth that I wanted to get back
Come on, give it back
Radiator hiss and the pipes that ping inside our hollow walls
Felt like the first kiss after coming home from a war
When you opened the side door from the driver’s seat and beckoned me in
So tell me exactly: What do you think I came here for?
I should have been a painter
I should find a way to live a little better now
Tell me why we don’t end up where we expect to
I should have been a painter
I should find a way to live a little better now
Tell me why we don’t end up where we expect to
I should have been a painter
I should balance out the common and the colorful
Tell me why the two of us could never share a frame

Надо Было Быть Художником (перевод)

Мы наблюдали закат из промышленного жилого комплекса
я был перегружен
Вы, вероятно, убили полпачки
И когда запах дыма и пота вплелся в ткань нашей одежды
Ты сказал горькую правду, которую я хотел вернуть
Давай, верни его
Шипение радиатора и трубы, которые звенят внутри наших полых стен
Чувствовал себя как первый поцелуй после возвращения домой с войны
Когда ты открыл боковую дверь с водительского места и поманил меня
Так скажи мне точно: как ты думаешь, зачем я пришел сюда?
Я должен был быть художником
Я должен найти способ жить немного лучше сейчас
Скажи мне, почему мы не оказываемся там, где ожидаем
Я должен был быть художником
Я должен найти способ жить немного лучше сейчас
Скажи мне, почему мы не оказываемся там, где ожидаем
Я должен был быть художником
Я должен сбалансировать обычное и красочное
Скажи мне, почему мы вдвоем никогда не могли разделить кадр