Перевод текста песни I Was Lost - Signals Midwest

I Was Lost (оригинал)

So let’s leave.
We can eat when we’re hungry.
We can sleep when we’re tired.
We can live the way we want to.
Let’s get lost.
And we?
We were kids.
We were strangers.
We were pilgrims.
We were traveling for the sake of seeing something that we hadn’t.
And I admit: I was shaken by the words of a stranger.
I asked him, «What do you do in a town like this?»
He said, «Everybody's
working just to get out of here.»
But is here any better than there?
Or is it all just gas stations, truck stops and commercial developments?
And is home any place that you feel you belong?
I don’t care just what state we’re in.
Keep the odometer spinning.
Let me make it back there because I know just how naïve I was.

Я Был Потерян (перевод)

Итак, давайте уйдем.
Мы можем есть, когда голодны.
Мы можем спать, когда устали.
Мы можем жить так, как хотим.
Давай заблудимся.
И мы?
Мы были детьми.
Мы были незнакомцами.
Мы были паломниками.
Мы путешествовали, чтобы увидеть то, чего не видели.
И признаюсь: меня потрясли слова незнакомца.
Я спросил его: «Что ты делаешь в таком городе?»
Он сказал: «Все
работает только для того, чтобы выбраться отсюда».
Но разве здесь лучше, чем там?
Или это все просто заправки, стоянки для грузовиков и коммерческие разработки?
И есть ли дом место, где, по вашему мнению, вы принадлежите?
Мне все равно, в каком мы состоянии.
Держите одометр крутящимся.
Позвольте мне вернуться туда, потому что я знаю, насколько я был наивен.