Перевод текста песни Distant Northern Shore - SIG:AR:TYR

Distant Northern Shore (оригинал)

You called to me,
From a distant northern shore
The horn sounds from ancestral past
Far sailing, for many days
Yet I am no closer, than when I set sail
For what do I journey, where the seabirds mock me Many blood-gifts I have dealt, to stay on my path
And the blood foams along my prow
The markings of victory and woe
And no ravens went hungry
The clouds smear the sun
And the nights grow cold
As that north star, circles above me No help it gives, no ship it steers
And the other stars laugh at my grief
As my sea-steed breaks up beneath me And my body cast to Aegir’s wrath
I am pulled under, beneath icy waves
And meet my end, as One-Eye laughs
My life was struggle, but true
I do not spite, the gifts I received
The cycle of time returns again
For my end, is another beginning

Далекий Северный Берег (перевод)

Ты звал меня,
С далекого северного берега
Рог звучит из прошлого предков
Далекое плавание, много дней
Но я не ближе, чем когда я отплыл
Для чего я путешествую, где морские птицы насмехаются надо мной Много кровавых даров я принес, чтобы остаться на своем пути
И кровь пенится на моем носу
Знаки победы и горя
И вороны не голодали
Облака размазывают солнце
И ночи становятся холодными
Как эта северная звезда, кружит надо мной, не помогает, она не дает, не управляет кораблем
И другие звезды смеются над моим горем
Когда мой морской конь ломается подо мной, И мое тело брошено на гнев Эгира
Меня тянет под ледяные волны
И встретим свой конец, пока Одноглазый смеется
Моя жизнь была борьбой, но правда
Мне не назло, подарки я получил
Цикл времени снова возвращается
Для моего конца это другое начало