Перевод текста песни The Night Alit - Siebenbürgen

The Night Alit (оригинал)

Her shadows mourn in moonlight
Dark traces for the soul to feed
Each wound that transforms her
Is mine to conquer and bewitch
As storms breathes inside of her
Winds of faith heals and grieves
This temptress that haunts my desire
Turned death endlessly against me
I draw the circled pentagram extreme
Wishing that death would reanimate
That flesh becomes the truth
Amongst the stars above her bones
Shattered, abused by the night
Torched alit by graveyard mists
That died together with her sins
Shaping her frigid flesh dead and dried…
By spells of sacred daughters
That departed their misdeeds
I crave my nightly courtesan
To violate my sense again
And as the final sunset
As the moon, the stars, the sky…
I placed my soul in gratitude
To darkness, to the gates of pain…
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…»
Wings aroused, as moonlit flesh emerged
From wastelands deep down the ground
As icons in stone bowed for the animated dead
I forced thy entry to the final world
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…»
My slumbering beauty, possessing nightly grandeur
Endless, and forever, I am thine, eternally
I was spellbound from eyes of sapphire jewelry
And the sins from the depths of thy soul
Enchanted by thy darkness
My Queen of lust and urge
I watched thy shadow, mourning in the dark
So cold and dead, so dead and dried
Seductress of my dreams, I wither with thee
My flesh, my true nocturnal blood…
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…

Ночь Алит (перевод)

Ее тени скорбят в лунном свете
Темные следы для души, чтобы питаться
Каждая рана, которая преображает ее
Моя, чтобы завоевать и околдовать
Когда внутри нее дышит буря
Ветры веры исцеляют и огорчают
Эта соблазнительница, которая преследует мое желание
Бесконечно обратил смерть против меня.
Я рисую обведенную крайнюю пентаграмму
Желая, чтобы смерть оживила
Эта плоть становится правдой
Среди звезд над ее костями
Разрушенный, оскорбленный ночью
Сожженный кладбищенскими туманами
Которая умерла вместе с ее грехами
Формируя ее холодную плоть мертвой и высохшей…
Заклинаниями священных дочерей
Это отошло от их проступков
Я жажду своей ночной куртизанки
Чтобы снова нарушить мой смысл
И как последний закат
Как луна, звезды, небо…
Я поместил свою душу в благодарность
Во мрак, во врата боли…
«Взгляните на его славу, ночь освещена
Наши тени нарисованы в свете луны
Наши темные тайны, неизвестные человечеству
Как я, заводчик, пожирал твою бренную душу…»
Крылья пробудились, когда появилась залитая лунным светом плоть
Из пустошей глубоко под землю
Как иконы в камне преклонялись перед ожившими мертвецами
Я заставил тебя войти в последний мир
«Взгляните на его славу, ночь освещена
Наши тени нарисованы в свете луны
Наши темные тайны, неизвестные человечеству
Как я, заводчик, пожирал твою бренную душу…»
Моя дремлющая красавица, обладающая ночным величием
Бесконечно и навеки, я твой, навеки
Я был очарован глазами сапфировых украшений
И грехи из глубины души твоей
Очарованный твоей тьмой
Моя королева похоти и побуждения
Я смотрел на твою тень, скорбящую в темноте
Такой холодный и мертвый, такой мертвый и высохший
Соблазнительница моих снов, я увядаю с тобой
Моя плоть, моя настоящая ночная кровь…
«Взгляните на его славу, ночь освещена
Наши тени нарисованы в свете луны
Наши темные тайны, неизвестные человечеству
Как я, заводчик, пожирал твою бренную душу…