Перевод текста песни Ungentum Pharelis... - Siebenbürgen

Ungentum Pharelis... (оригинал)

När jag kyrkan lämnar
Har mitt sinne redan glömt
Prästens visa ord
Tycks vara något som jag drömt
Genom nattens skuggor
Flyger jag mot kullar blå
Högt på bergets topp
Ser jag den Onde ensam stå
I bolmörtsrus genom nattens timma
Ty en ed är svuren
Över djupa skogar
Av vinden är jag buren
Hans kropp är kall och fjällig
Och han tar mig I sin famn
Ni kallar honom Djävulen
Men han har många namn
Med kluven tunga viskar han
Om guld som skall bli mitt
I gengäld svingar jag det svärd
Som han I elden smitt

Ungentum Pharelis... (перевод)

Когда я выхожу из церкви
Мой разум уже забыт
Мудрые слова священника
Кажется, что-то, о чем я мечтал
Сквозь тени ночи
Я лечу к голубым холмам
Высоко на вершине горы
Я вижу Злого, стоящего в одиночестве
В наркотическом опьянении через час ночи
Для клятвы поклялся
Над дремучими лесами
меня несет ветер
Его тело холодное и чешуйчатое
И он берет меня на руки
Вы называете его дьяволом
Но у него много имён
Раздвоенным языком шепчет он
О золоте, которое станет моим
Взамен я размахиваю этим мечом
Как он в огне заразился