Перевод текста песни Vintervila - Siebenbürgen

Vintervila (оригинал)

Nu stängs grind klädd i ros och akleja
Åter stillas nattlig dans
Nu höljs himmel av vinterns slöja
Solstråle finns ingenstans
Tusen år av enslig vinter
Skall bryta ned rosens stjälk
Slita sönder fä och fränder
Bjuda blod och evig svält
Vintervila — Evig vila
Besannad är du onda dröm
Vintervila — Evig vila
Vintervila, evig sömn
Vingslag bryter iskall svär
Röda ögon
Söker liv som ej längre är
Flyger förgäves mot morgon
Nu stängd grind förr kläd i ros och akleja
Döljer enslig vintragård
Beseglad utav ondskans själar
Ensam kvar tills död den står

Vintervila (перевод)

Теперь ворота закрыты, одетые в розу и коломбину
Снова кадры ночного танца
Теперь небо покрыто пеленой зимы
Солнечного луча нигде не найти
Тысяча лет одинокой зимы
Сломать стебель розы
Разорви скотину и сородичей
Пригласите кровь и вечный голод
Зимний отдых - Вечный покой
Правда ты плохой сон
Зимний отдых - Вечный покой
Зимний отдых, вечный сон
Удары крыльев разбивают ледяной холод
красные глаза
Ищу жизнь, которой больше нет
Напрасно летим к завтрашнему дню
Теперь закрытые ворота, ранее одетые в розу и коломбину
Скрывает одинокую оранжерею
Запечатанный душами зла
Остался один, пока он не стоит мертвым