| Er besteigt den Nachtexpress, der durch schwarze Städte fährt
| Он садится в ночной экспресс, который путешествует по черным городам.
|
| Sie starrt in die Dunkelheit
| Она смотрит в темноту
|
| Und will, dass jemand sie begehrt
| И хочет, чтобы кто-то желал ее
|
| Er kommt ins Abteil
| Он заходит в купе
|
| Sofort sind sie geil
| Сразу же они роговой
|
| Ihr Finger schreibt an die Fensterscheibe:
| Ее палец пишет на оконном стекле:
|
| Komm, rück mir doch zuleibe
| Вернись ко мне
|
| Die Hände sind zum Tasten da
| Руки есть, чтобы потрогать
|
| Die Körper zum Geniessen
| Тела, чтобы наслаждаться
|
| Komm, zeig mir dein gelobtes Land
| Приди, покажи мне свою землю обетованную
|
| Laß Milch und Honig fliessen
| Пусть молоко и мед текут
|
| Sie kennen ihre Namen nicht
| Вы не знаете их имен
|
| Wollen sie auch gar nicht wissen
| Они даже не хотят знать
|
| Der Mund ist nicht zum Reden da
| Рот не для разговоров
|
| Der Mund ist da zum Küssen
| Рот там для поцелуев
|
| Intercity-Lover
| Междугородний любовник
|
| Träume sind zum Machen da — keine Zeit verlier’n
| Мечты должны быть сделаны - не теряйте времени
|
| Atemlos laß uns entgleisen, alles kann passier’n
| Затаив дыхание, давай сорвемся, все может случиться
|
| Das Gehirn wird abgeschaltet, brauchen wir nicht mehr
| Мозг отключился, он нам больше не нужен
|
| Keine Liebe, keine Liebe — gehört jetzt nicht hierher
| Нет любви, нет любви - теперь здесь не место
|
| Die Hände sind zum Tasten da
| Руки есть, чтобы потрогать
|
| Die Körper zum benetzen
| Тела мочить
|
| Komm, laß schnell das Verbotene tun
| Давай, сделай запретное быстрее
|
| Dein weißes Kleid beschmutzen
| Испачкай свое белое платье
|
| Sie kennen ihre Namen nicht
| Вы не знаете их имен
|
| Wollen sie auch gar nicht wissen
| Они даже не хотят знать
|
| Der Mund ist nicht zum Reden da
| Рот не для разговоров
|
| Der Mund ist da zum Küssen
| Рот там для поцелуев
|
| Die Hände sind zum Tasten da
| Руки есть, чтобы потрогать
|
| Die Körper zum Geniessen
| Тела, чтобы наслаждаться
|
| Komm, zeig mir dein gelobtes land
| Приди, покажи мне свою землю обетованную
|
| Laß Milch und Honig fließen
| Пусть молоко и мед текут
|
| Sie kennen ihre Namen nicht
| Вы не знаете их имен
|
| Wollen sie auch gar nicht wissen
| Они даже не хотят знать
|
| Der Mund ist nicht zum Reden da
| Рот не для разговоров
|
| Der Mund ist da zum Küssen | Рот там для поцелуев |