Перевод текста песни Vom Frust der Reichen - Sido

Vom Frust der Reichen (оригинал)

Vom Frust der Reichen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn Sie sitzen in der ersten Klasse doch haben keinen Fensterplatz
Wieder kommt der Angestellte weil er keinen Cent mehr hat
Sie wissen nicht ob Kroko- oder Schlangenlederschuh
Und müssen manchmal ernsthaft in der Schlange stehen wie du
Sie haben ein Haus, ein Chinchilla und 4 Köter
Doch die Villa gegenüber ist viel größer.scheiße
An seinem neuen hellblauen Bugatti ist ne Kralle
Und der schweineteure Rothschild 1918 ist bald alle
Ihm fehlt die Freude wenn sie noch ein Kind erwartet
Denn langsam wird die Familie zu groß für den Privatjet
Austern schmecken widerlich, im Maybach geht die Klima nicht
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn Sie würden gerne im Geld baden und dabei Pelz tragen
Am Wochenende Löwen in der dritten Welt jagen
Sie wollen Golfen gehen mit Michael und Gabi
Doch die Schläger passen nicht in den Ferrari
Das Leben ist ungerecht immer diese Frage
Passt die neue Tasche wirklich zu der neuen Nase
Welche Schuhe und Klamotten — welche Farbe?
Eine falsche Entscheidung dann ist wochenlang Blamage
Und warum ist der Butler krank?
Muss man alles selber machen?
Wer hängt jetzt die Wäsche auf?
Wer kommt um das Geld zu waschen?
Armut ist so widerlich, im Maybach geht die Klima nicht
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn ihr Name steht nicht oben auf der Forbes Liste
In Sankt Moritz fällt kein Schnee und in Dubai ist ne Mordshitze
Warum ist der Champagner gar nicht kalt?
Alles Amateure man der kann doch gar nicht knalln
Die Rolex geht seit 2 Minuten 3 Sekunden nach
Jetzt muss er sie wohl wegwerfen die scheiße ist im Arsch
Dieser Luxus wird so widerlich, wenn man nie zufrieden ist
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß bis zum Mond ist viel zu weit für euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Die armen Reichen…

От разочарования богатых (перевод)

От разочарования богатых
От разочарования богатых
Они скулят и скулят
Потому что вы в первом классе, но у вас нет места у окна
Клерк приходит снова, потому что у него не осталось ни цента
Вы не знаете, обувь из крокодиловой или змеиной кожи
И иногда приходится стоять в очереди серьезно, как ты
У них есть дом, шиншилла и 4 дворняги.
Но вилла напротив гораздо больше.
На его новом голубом Bugatti есть коготь
И смехотворно дорогого Ротшильда 1918 скоро не станет
Ему не хватает радости, когда она ждет еще одного ребенка
Потому что семья постепенно становится слишком большой для частного самолета.
Устрицы на вкус отвратительны, климат в Maybach не работает
Как ты должен расслабляться, когда жизнь продолжает тебя трахать
Ты этого не заслужил, мне тебя жаль
Да, я знаю, что этот мир очень жесток к тебе
Вы вряд ли можете позволить себе что-либо из этих нескольких миллионов
Всегда на бедных богатых
От разочарования богатых
Платина, золото, серебро, бронза, медь, железо
От разочарования богатых
Они скулят и скулят
Потому что вы хотели бы купаться в деньгах и носить меха
Охота на львов в странах третьего мира по выходным
Они хотят поиграть в гольф с Майклом и Габи.
Но клюшки не помещаются в Феррари.
Жизнь несправедлива, всегда этот вопрос
Действительно ли новая сумка соответствует новому носу?
Какая обувь и одежда — какого цвета?
Неверное решение - смущение на недели
А почему дворецкий болен?
Вы должны делать все сами?
Кто сейчас развешивает белье?
Кто приходит отмывать деньги?
Бедность настолько отвратительна, что в Maybach не работает кондиционер
Как ты должен расслабляться, когда жизнь продолжает тебя трахать
Ты этого не заслужил, мне тебя жаль
Да, я знаю, что этот мир очень жесток к тебе
Вы вряд ли можете позволить себе что-либо из этих нескольких миллионов
Всегда на бедных богатых
От разочарования богатых
Платина, золото, серебро, бронза, медь, железо
От разочарования богатых
Они скулят и скулят
Потому что ее имя не находится в верхней части списка Forbes.
В Санкт-Морице нет снега, а в Дубае душно.
Почему шампанское не холодное?
Все любители, ты вообще не умеешь трахаться
Rolex отстает на 2 минуты 3 секунды
Теперь он должен их выбросить, дерьмо отстой
Эта роскошь становится такой отвратительной, когда ты никогда не удовлетворен
Как ты должен расслабляться, когда жизнь продолжает тебя трахать
Ты этого не заслужил, мне тебя жаль
Да, я знаю, что луна слишком далеко для тебя
Вы вряд ли можете позволить себе что-либо из этих нескольких миллионов
Всегда на бедных богатых
От разочарования богатых
Платина, золото, серебро, бронза, медь, железо
От разочарования богатых
Они скулят и скулят
Бедные богатые...