Перевод текста песни Spring rauf - Sido

Spring rauf (оригинал)

Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Auch wenn sich alles dreht und ich glaube, ich kotz gleich
Denk dir nichts dabei, das muss so sein, ich sauf mein' Kopf frei
Ich hoff, du hast den Stoff bei
THC, Alkohol und Kokain sind meine Top 3
Ich weiß doch selber, dass dis nicht grad gesund ist
Doch die Welt ist mir, zu grau ich mag’s wenn’s bunt ist
Ich will die Welt auch mal von oben sehen
Ich muss Drogen nehmen, damit diese Gefühle nicht verloren gehen
Weil nichts aus bleibt, gönn ich mir 'ne Auszeit
Ich lös mich auf, bis am Ende nur noch Rauch bleibt
Wünsch mir Glück, schenk mir Hasenfuß und Kleeblatt
Auch wenn ich’s mir nicht gründlich überlegt hab, ich heb ab
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Manchmal trink ich viel, ohne Ziel und ohne Sinn
Warum ist das ungesund, da schwimmt doch ‘ne Zitrone drin?
Ja vielleicht bin ich einfach nur ein großes Kind
Wenn du wissen willst, wie das ist, brauchst du nur zu mir hochzuspring'
Und dann leg dich hier oben hin, lass die Sorgen los und trink
Solange, bis die ganze Scheiße plötzlich logisch klingt
Bis ich denke, Hauptsache die Kohle stimmt
Und ihr denkt, Hauptsache der Vogel singt
Auch wenn das komisch klingt
Wenn ihr ihn nicht in Ruhe lasst
Müsst ihr weiter damit rechnen, dass er Drogen nimmt
Weil ich denke, dass Gedanken meistens nur verlogen sind
War das heut Nacht nicht das letzte Mal, dass ich geflogen bin
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich hab da so ‘n Freund namens Jim Beam
Was machst du so mit ihm?
Na, ich trink ihn
Dis ist Liebe, kann sein dass wir bald ein Kind kriegen
Verdammt, er haut mich um, ich muss mich hinknien
Ich hab da so ein' Freund namens Raki
Der darf auf keinen Fall fehlen auf meiner Party
Wodka und Bacardi, Goldkrone und Jägermeister
Er ist so süß, ich nenn' ihn Leberkleister
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ich komm nicht mehr runter heute Nacht, ich bin drauf
Mach mein Glas voll mit Schnaps, ich trink’s aus
Ich chill hier auf Wolke 8 und sing laut
Komm hier oben ist noch Platz, spring rauf
Ey ey und bring mir auf keinen Fall Averner oder Underberg das ist kein
Jägermeister
Am liebsten trink ich Siggi Smallz alter Jägermeister mit Maracujasaft.
Mhhh Lecker
Oder wenn kein Jägermeister da ist, trink ich auch mal nen Feel the Breeze
Wodka, Cranberrysaft und Ginger Ale hat Harry erfunden, Alter
Also in diesem Sinne Prost ihr Säcke
-RapGeniusDeutschland!

Прыгай вверх (перевод)

Я не могу выйти сегодня вечером, я на нем
Налей мне в стакан шнапс, я его выпью
Я отдыхаю здесь на облаке 8 и громко пою
Давай, здесь еще есть место, прыгай
Я не могу выйти сегодня вечером, я на нем
Налей мне в стакан шнапс, я его выпью
Я отдыхаю здесь на облаке 8 и громко пою
Давай, здесь еще есть место, прыгай
Даже если все крутится и я думаю, что меня вот-вот вырвет
Не думай об этом, это должно быть так, я выпью свою голову
Я надеюсь, что у вас есть материал с вами
ТГК, алкоголь и кокаин - мои лучшие 3
Я знаю по себе, что это не совсем здорово
Но мир для меня слишком серый, мне нравится, когда он красочный
Я тоже хочу увидеть мир сверху
Я должен принимать наркотики, чтобы эти чувства не ушли
Поскольку ничего не упущено, я балую себя перерывом
Я растворяюсь, пока в конце не останется только дым
Пожелай мне удачи, дай мне кроличью лапку и трилистник
Даже если я не обдумал это тщательно, я уйду
Я не могу выйти сегодня вечером, я на нем
Налей мне в стакан шнапс, я его выпью
Я отдыхаю здесь на облаке 8 и громко пою
Давай, здесь еще есть место, прыгай
Я не могу выйти сегодня вечером, я на нем
Налей мне в стакан шнапс, я его выпью
Я отдыхаю здесь на облаке 8 и громко пою
Давай, здесь еще есть место, прыгай
Иногда пью много, без цели и без смысла
Почему это вредно для здоровья, когда в нем плавает лимон?
Да, может быть, я просто большой ребенок
Если вы хотите знать, на что это похоже, вам просто нужно прыгнуть ко мне.
А потом ложись сюда, отпусти свои заботы и выпей
Пока все это дерьмо вдруг не звучит логично
Пока не думаю, главное, чтобы уголь был прав
А ты считаешь главное, что птица поет
Даже если это звучит смешно
Если ты не оставишь его в покое
Вы все еще должны предполагать, что он принимает наркотики
Потому что я думаю, что мысли в основном просто ложь
Не сегодня ли я в последний раз летал
Я не могу выйти сегодня вечером, я на нем
Налей мне в стакан шнапс, я его выпью
Я отдыхаю здесь на облаке 8 и громко пою
Давай, здесь еще есть место, прыгай
Я не могу выйти сегодня вечером, я на нем
Налей мне в стакан шнапс, я его выпью
Я отдыхаю здесь на облаке 8 и громко пою
Давай, здесь еще есть место, прыгай
У меня там есть друг по имени Джим Бим
Что ты с ним делаешь?
Ну, я пью это
Это любовь, скоро у нас может быть ребенок
Черт, он сносит мне голову, я должен встать на колени
У меня есть друг по имени Раки
Это не должно отсутствовать на моей вечеринке
Водка и Bacardi, Goldkrone и Jägermeister
Он такой милый, я зову его печеночной пастой
Я не могу выйти сегодня вечером, я на нем
Налей мне в стакан шнапс, я его выпью
Я отдыхаю здесь на облаке 8 и громко пою
Давай, здесь еще есть место, прыгай
Я не могу выйти сегодня вечером, я на нем
Налей мне в стакан шнапс, я его выпью
Я отдыхаю здесь на облаке 8 и громко пою
Давай, здесь еще есть место, прыгай
Эй, эй, и не приноси мне Авернера или Ундерберга, это не
Егермейстер
Мой любимый напиток — Siggi Smallz old Jägermeister с соком маракуйи.
Мммм вкусно
Или, если рядом нет Jägermeister, я тоже выпью Feel the Breeze
Гарри изобрел водку, клюквенный сок и имбирный эль, чувак
Так что, имея это в виду, ура вам мешки
-RapGeniusГермания!