Перевод текста песни SIDO - Sido

SIDO (оригинал)

Ok, hier habt ihr ihn Mich zu hassen ist reine Blasphemie
Keiner macht es wie… (Sido)
Und die Hater kaufen schon Aspirin
Weil sie niemanden so lieben und gleichzeitig hassen, wie… (Sido)
Genau das bringt es auf den Punkt
Wenn du mich auch liebst, dann mach ihn auf den Mund
Hier kommt 'ne Ladung… (Sido)
Richtig, ich bin… (Sido)
Was war das für ein Jahr, es ist soviel passiert
Ich glaub ich hab jetzt endlich die Regeln von diesem Spiel kapiert
Es geht einfach nur um das bestmögliche Angebot
Jetzt bin ich auf 'nem and’ren Boot, denn wie man hört ist 'Aggro' tot
Mein eines Auge lacht, mein and’res Auge weint
Doch dann sagt mir der braune Schein, ich soll nicht traurig sein
Kopf hoch, Richtung Zukunft, das Leben wird weitergehen
Ich denk an alles, was wir erreicht haben, das kann uns keiner nehmen
Wie ich gewonnen, mich gefeiert und gelacht habe
Ihr müsst es einsehen, das waren achtbare acht Jahre
Wir haben das Land regiert von 'Ansage' zu 'Ansage'
Guck, wie ich mit Stolz dieses Tattoo auf meiner Hand trage
Ich war als Erster da, ich ging als Letzter weg
Vielleicht war es vorherbestimmt, bestimmt wird es noch besser jetzt
Ich hör nicht auf!
Ich hab ich doch schonmal gesagt, ihr sollt…
Euch keine Kopf machen!
Ich weiss doch,…
Was war das für ein Jahr, letztes Jahr
Ich mein, alles was ihr vorher kanntet, vergesst das mal
Alles anders, ich bin älter, viertes Album, Maske weg
Mit Dank kommt sie jetzt in den Schrank und bleibt für immer abgesetzt
Nun fragt ihr euch, was macht der jetzt, wird er wieder 'Popstars' machen
Nein, ich guck’s mir an und werd daheim über die Opfers lachen
Ich hab keinen Bock auf Spasten, Detlef ist 'n Volltrottel
Tanz und schwitz' und schrei die Kinder an, das machst du toll, Moppel
Und nur, dass du es weisst, die 'Queensberrys' tun mir leid
Weil sie bald weg sind und dann nichts von diesem Ruhm mehr bleibt
Denn die Band ist euch egal, von euch aus kann sie gleich verschwinden
Deshalb werdet ihr niemals eine Stefanie Heinzmann finden
Schade, ich dachte, hier geht’s um Musik
Und nicht nur um Profit, für eure Sendung sieht’s nicht gut aus
Egal, Deutschland hat mich zurück auf’m Beat
Weil diese Hure mich liebt, wer will das ändern, ich weiß,…
Was war das für ein Jahr, na sag mal, spinn ich denn
Ich bin ein Laas Unlimited-Fan, Kaas hat Spass in Winnenden
Und Samy singt, Tua auch, komisch, die Fans lieben es
Und Savas sagt von sich schon, dass er hängen geblieben ist
Ich versteh das nicht, es geht nicht in mein' Kopf
Was ist bloß passiert mit deutschem Hip Hop, seit 'Mein Block'
Unglaublich, alle reißen ihre Fressen auf, als wären in Berlin nur Opfer
Und dann während ihrer Tour müssen sie in Berlin zum Doktor
Tut mir leid, doch es ist so, Hip Hop ist nicht 'Bim Bam Bino'
Und die Fans finden alles noch viel spannender als Kino
Guck, sie fragen, was ist hier los
Sagen, bitte sag mir wieso
Verträgt Fler sich mit Bushido?
Egal…
Yeah, so sieht’s aus!
Ich bin zurück, das vierte Album, Alter!
Glaubt ihr nicht, wa?
Und es werden noch ein paar mehr, Alter!
-RapGeniusDeutschland!

БЫВШИЙ (перевод)

Хорошо, у тебя есть это Ненавидеть меня - чистое богохульство
Никому это не нравится... (Сидо)
А хейтеры уже покупают аспирин
Потому что они не любят и не ненавидят таких, как... (Сидо)
Это именно то, что доходит до сути
Если ты тоже меня любишь, то положи это в рот
А вот и груз... (Сидо)
Верно, я... (Сидо)
Какой это был год, столько всего произошло
Кажется, я наконец-то понял правила этой игры.
Это просто о том, чтобы получить наилучшую сделку
Теперь я на другой лодке, потому что я слышал, что «Аггро» мертв.
Мой один глаз смеется, мой другой глаз плачет
Но потом коричневое свечение говорит мне не грустить
Взбодрись, навстречу будущему, жизнь продолжается
Я думаю обо всем, чего мы достигли, никто не может отнять это у нас.
Как я выиграл, праздновал и смеялся
Вы должны это видеть, это были респектабельные восемь лет
Мы правили страной от «анонса» до «анонса»
Посмотрите, как я горжусь этой татуировкой на руке.
Я был первым там, я был последним, чтобы уйти
Может это было предопределено, теперь точно станет лучше
Я не останавливаюсь!
Я уже говорил, что ты должен...
Не волнуйся!
Я знаю,…
Какой это был год, в прошлом году
Я имею в виду все, что вы знали раньше, забудьте об этом
Все по-другому, я старше, четвертый альбом, маски нет
С благодарностью, она сейчас в шкафу и навсегда останется в стороне
Теперь вы спросите себя, что он делает сейчас, будет ли он снова сниматься в «Поп-звездах».
Нет, посмотрю и посмеюсь над пострадавшими дома
Я не в настроении для Спастена, Детлеф полный идиот
Танцуй, потей и кричи на детей, ты молодец, швабра
И чтобы вы знали, мне жаль «Квинсберри».
Потому что скоро они уйдут, и тогда от той славы не останется ничего
Поскольку тебе плевать на группу, ты можешь покинуть ее сразу.
Вот почему вы никогда не найдете Стефани Хайнцманн
Жаль, я думал это про музыку
И не только ради прибыли, у твоего шоу дела обстоят не очень хорошо.
В любом случае, Германия вернула меня в ритм
Потому что эта шлюха любит меня, кто хочет изменить это, я знаю...
Что это был за год, ну скажи мне, я сошел с ума
Я фанат Laas Unlimited, Каас развлекается в Виннендене.
И Сэми поет, и Туа тоже, смешно, фанатам нравится
А Саваш говорит о себе, что застрял
я этого не понимаю, в голову не лезет
Что случилось с немецким хип-хопом после «Mein Block»
Невероятно, все рты рты разевают, как будто в Берлине одни жертвы
А потом во время гастролей им приходится обращаться к врачу в Берлине.
Извините, но дело в том, что хип-хоп — это не «Бим Бам Бино».
И фанаты находят все гораздо более захватывающим, чем кино
Смотри, они спрашивают, что здесь происходит.
Скажи, пожалуйста, скажи мне, почему
Флер ладит с бусидо?
Неважно…
Да, вот как это выглядит!
Я вернулся с четвертым альбомом, чувак!
Вы так не думаете?
И будет еще несколько, чувак!
-RapGeniusГермания!