Перевод текста песни Papa, was machst du da - Sido

Papa, was machst du da (оригинал)

Ich hab den besten Job der Welt, trotz Blut und Schweiß
Kann ich machen was ich will, alles gut soweit
Doch in allen ander’n Rappern wächst der pure Neid
Weil für mich das größte Stück vom Kuchen bleibt
Sie dissen mich und erfinden Sachen
Woll’n mir Leute schicken und mich verschwinden lassen
Woher nehm' sie nur den Mut hier so 'n Wind zu machen
Denn das sind alles Kinder, die noch in die Windeln kacken
Die versuchen mir nur Angst zu machen
Und auch wenn ich versuch' das nicht an mich heran zu lassen
Reg' ich mich auf und kann spür'n wie mein Herz pumpt
Ich besorg' mir ihre Nummer um das zu klären und
Ich ruf sie an, sie machen erst auf unbeteiligt
Dann hab ich den Vater, die Mutter und auch den Hund beleidigt
Und während ich mal wieder nicht Herr meiner Fassung war
Hörte ich hinter mir: «Papa, was machst du da?»
Immer wenn die guten Geister mich verlassen haben
Und ich wieder mal die Regeln nicht beachtet hab'
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör' ich: «Papa, was machst du da?»
Immer wenn ich all die bösen Sachen sag'
Und es wieder einen Grund mich zu hassen gab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör' ich: «Papa, was machst du da?»
Wenn ich heute meinen Job aufgebe, würde ich ihn morgen schon vermissen
Aber was mir nicht fehlen würde wär'n Journalisten
Dieses Dreckspack, wie gern würd' ich so 'n Schwein erwischen
Weil sie es nicht lassen könn' sich immer einfach einzumischen
Mich verfolgt diese Scheiße auch in ferne Länder
Wie der eine blonde Typ von diesem Fernsehsender
Ich weiß nicht warum, jedenfalls mag er mich nicht
Seine Berichterstattung ist immer ein Schlag ins Gesicht
Auch wenn mittlerweile alle Leute diesen Hampel hassen
Und ich versuch' das Ganze nicht an mich heran zu lassen
Reg ich mich auf, und kann spür'n wie mein Herz pumpt
Ich nehm' ihn zur Seite um das zu klären und
Dann wird er frech bis ihm 'ne Faust um seine Ohren fliegt
Er sieht so lustig aus, wie er da am Boden liegt
Und während ich mal wieder nicht Herr meiner Fassung war
Hörte ich hinter mir: «Papa, was machst du da?»
Immer wenn die guten Geister mich verlassen haben
Und ich wieder mal die Regeln nicht beachtet hab'
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör' ich: «Papa, was machst du da?»
Immer wenn ich all die bösen Sachen sag'
Und es wieder einen Grund mich zu hassen gab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör' ich: «Papa, was machst du da?»
Ich lass' mich nicht mehr ein auf eure Streitereien
Weil ich mittlerweile weiß, ich muss ein Vorbild sein
Ihr könnt nichts mehr sagen oder machen, das mich bricht
Versprochen ich verliere meine Fassung nicht
Nie wieder geh’n die Pferde mit mir durch
Nie wieder geh’n die Pferde mit mir durch, bis nach Japan
Ich schrei' nicht mehr rum und hau mir auf die Brust
Ich schrei' nicht mehr rum und hau mir auf die Brust, wie Tarzan
Denn …
Immer wenn die guten Geister mich verlassen haben
Und ich wieder mal die Regeln nicht beachtet hab'
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör' ich: «Papa, was machst du da?»
Immer wenn ich all die bösen Sachen sag'
Und es wieder einen Grund mich zu hassen gab
Immer wenn ich nicht so ganz erwachsen war
Hör' ich: «Papa, was machst du da?»

Папа, что ты делаешь (перевод)

Я получил лучшую работу в мире, несмотря на кровь и пот
Я могу делать то, что хочу, пока все хорошо
Но чистая зависть растет во всех других рэперах
Потому что для меня остается самый большой кусок пирога
Они расстраивают меня и придумывают
Хотите отправить мне людей и заставить меня исчезнуть
Откуда у нее смелость поднимать здесь такой шум?
Потому что это все дети, которые до сих пор какают в подгузники.
Они просто пытаются напугать меня
И даже если я постараюсь не допустить этого
Я волнуюсь и чувствую, как бьется мое сердце
Я возьму ее номер, чтобы уточнить и
Я позвоню им, они сначала будут действовать безразлично
Тогда я оскорбил отца, мать, а также собаку
И пока я снова не контролировал свое самообладание
Слышу за спиной: «Папа, что ты делаешь?»
Всякий раз, когда хорошее настроение покидало меня
И снова я не следовал правилам
Всякий раз, когда я не совсем вырос
Слышу: «Папа, что ты там делаешь?»
Всякий раз, когда я говорю все плохое
И была еще одна причина ненавидеть меня
Всякий раз, когда я не совсем вырос
Слышу: «Папа, что ты там делаешь?»
Если я уволюсь с работы сегодня, то завтра уже буду скучать по ней
Но чего бы я не пропустил, так это журналистов
Этот ублюдок, как бы я хотел поймать такую ​​свинью
Потому что они просто не могут не мешать
Это дерьмо тоже следует за мной в дальние страны
Как тот блондин с той телестанции
Я не знаю почему, все равно я ему не нравлюсь
Его репортажи всегда пощечина
Даже если сейчас все ненавидят этот Хампель
И я стараюсь, чтобы все это не досталось мне.
Я волнуюсь и чувствую, как бьется мое сердце
Я отвожу его в сторону, чтобы уточнить и
Затем он становится дерзким, пока кулак не летит вокруг его ушей
Он выглядит таким забавным лежащим на полу
И пока я снова не контролировал свое самообладание
Слышу за спиной: «Папа, что ты делаешь?»
Всякий раз, когда хорошее настроение покидало меня
И снова я не следовал правилам
Всякий раз, когда я не совсем вырос
Слышу: «Папа, что ты там делаешь?»
Всякий раз, когда я говорю все плохое
И была еще одна причина ненавидеть меня
Всякий раз, когда я не совсем вырос
Слышу: «Папа, что ты там делаешь?»
Я больше не буду вмешиваться в ваши споры
Потому что теперь я знаю, что я должен быть образцом для подражания
Ты больше не можешь говорить или делать что-то, что меня сломает.
Я обещаю, что не потеряю самообладание
Лошади больше никогда не убегут со мной
Лошади больше никогда не убегут со мной, даже в Японию
Я больше не кричу и не бью себя в грудь
Я больше не кричу и не бью себя в грудь, как Тарзан
Затем …
Всякий раз, когда хорошее настроение покидало меня
И снова я не следовал правилам
Всякий раз, когда я не совсем вырос
Слышу: «Папа, что ты там делаешь?»
Всякий раз, когда я говорю все плохое
И была еще одна причина ненавидеть меня
Всякий раз, когда я не совсем вырос
Слышу: «Папа, что ты там делаешь?»