Перевод текста песни Ich hasse dich - Sido

Ich hasse dich (оригинал)

Es ist genau so wie’s mein Opa prophezeit hat, damals auf dem Dreirad
Er sagt Junge, ich seh’s in deinen Augen du erreichst was
Und es war nicht einfach, doch jetzt kennt mich jeder
Ich bin der verrückte Typ mit Schuhen aus Studentenleder
Ich bin der, den sie suchen weil sie Geld riechen
Doch bevor sie mein Geld kriegen herrscht Weltfrieden
Ich mach keine Kinderkacke, das hier ist Erwachsenensache
Pass auf sonst verbrennst du dir die Zunge wie 'ne Apfeltasche
Glaub nicht das ich Faxen machen — Nein ich mein 's todernst
Langsam glaub ich, ich würd mich besser fühlen wenn du tot wärst
Ich würd nicht selber schießen, ich würd schießen lassen
Ich kenn ein paar riesen Typen die ham Riesen Waffen
Auch wenn ich öfter Sachen sag die über Grenzen gehen
Macht was ihr wollt, ich kann mit allen Konsequenzen leben
Ihr glaubt ich bin immer lustig, eben nicht!
Ihr könnt alle kommen, King Kong ist nix gegen mich
Ich hasse dich — Ich hass euch alle geht mir aus 'm Weg
Pass auf dass dich nicht jemand plötzlich übern Haufen legt
Meide dunkle Ecken, geh auch in enge Gassen nicht
Geh einfach nicht dahin wo ich bin denn ich hasse dich
Ich hasse dich — Ich hass euch alle geht mir aus 'm Weg
Pass auf das dich nicht plötzlich jemand übern Haufen legt
Meide das MV, geh auch in dunkle Gassen nicht
Es wär nicht gut wenn wir uns seh’n denn ich hasse dich
Das hier ist Frustrandale!
Ich lass mein Frust raus
Bauch rein, Brust raus, der Frust muss raus
Das hier ist Frustrandale!
Komm lass dein Frust raus
Der Frust muss raus
Ich bin frustriert, wegen dir nix schmeckt mir
Ich geh mit deinen Zähnen zur Zahnfee und wünsch dich weg hier
Ich mach das was dein Vater machen müsste, ich erzieh dich Keule
Oder du kannst dich durch die Szene blasen wie die Eule
Ich bin der beste Rapper, komm ich schreib deine Reime
Damit ich oben an der spitze nicht alleine bleibe
Du Hungerhacken, guck uns an, guck wir ham hundert Narben
Denn wir sind da aufgewachsen wo alle Hunger haben
Und deshalb hass ich dich und dich — Ich hasse jeden von euch
Ich bin umgeben von Toys, weil so das Leben läuft
Es ist wie es ist, ich kann nix dagegen machen
Ich lass heute meine Frust raus, alles und jeden hassen
Ich hasse dich — Ich hasse aufgesetzte Augenblicke
Ich hasse Schmetterlinge und deine Raucherpickel
Ich hasse deine Lügen, egal keiner glaubt dir was
Du warst nie mein Freund, ich hab dich immer ausgelacht
Fickt euch alle, ich mach reinen Tisch wie Tyron Ricketts
Ich mach dein Geschäft nicht kaputt, Nein ich fick es
Ich bin ein Mann leg dich nicht mit mir an, ich kenn ein Ausweg
Ich ruf Alpa und dann könnt ihr mal im Wald das Laub seh’n
Ich hab für jeden was dabei, jeder kann was haben
Ihr braucht nur wie miese Köter bei mir anzutraben
Ich bin heute schlecht drauf, ich werd kein am leben lassen
Ich lass heute meinen Frust raus alles und jeden hassen
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Das hier ist Frustrandale!
komm lass dein Frust raus
Bauch rein, Brust raus, der Frust muss raus
Das hier ist Frustrandale!
komm lass dein Frust raus

Я ненавижу тебя (перевод)

Все именно так, как предсказывал мой дед, еще тогда на трехколесном велосипеде.
Он говорит, мальчик, я вижу это в твоих глазах, ты чего-то достиг
И это было непросто, но теперь меня все знают
Я сумасшедший парень в студенческих кожаных туфлях
Я тот, кого они ищут, потому что чуют деньги
Но прежде чем они получат мои деньги, наступит мир во всем мире.
Я не занимаюсь детским дерьмом, это взрослое дело
Осторожно, иначе язык обожжешь, как яблочный пирог
Не думай, что я отправляю факс - нет, я смертельно серьезен.
Я начинаю думать, что чувствовал бы себя лучше, если бы ты был мертв
Я бы не стрелял в себя, я бы кого-нибудь застрелил
Я знаю некоторых больших парней, у которых есть большие пушки
Даже если я часто говорю вещи, которые выходят за рамки
Делай, что хочешь, я могу жить со всеми последствиями
Ты думаешь, я всегда смешной, не так ли!
Вы все можете прийти, Кинг-Конг ничего против меня
Я ненавижу тебя - я ненавижу вас всех, убирайтесь с моего пути
Будьте осторожны, чтобы вас вдруг не бросили
Избегайте темных углов, а также не заходите в узкие переулки.
Просто не ходи туда, где я, потому что я тебя ненавижу
Я ненавижу тебя - я ненавижу вас всех, убирайтесь с моего пути
Будьте осторожны, чтобы вас вдруг не бросили
Избегайте MV, не ходите в темные переулки
Было бы нехорошо, если бы мы встретились, потому что я тебя ненавижу
Это Фрусдейл!
Я выпустил свое разочарование
Живот втянут, грудь выпячена, разочарование должно уйти.
Это Фрусдейл!
Выпустите свое разочарование
Разочарование должно уйти
Я расстроен, мне ничего не нравится из-за тебя
Я отнесу твои зубы зубной фее и желаю тебе уйти
Я сделаю то, что должен сделать твой отец, я подниму тебе клуб
Или вы можете проложить себе путь через сцену, как сова
Я лучший рэпер, давай, я напишу твои рифмы
Чтобы я не остался один на вершине
Ты голоден, мотыга, посмотри на нас, посмотри, у нас сто шрамов
Потому что мы выросли там, где все голодны
И именно поэтому я ненавижу тебя и тебя — я ненавижу каждого из вас
Я окружен игрушками, потому что так устроена жизнь.
Это то, что есть, я ничего не могу с этим поделать
Я выражаю свое разочарование сегодня, ненавидя все и всех
Я ненавижу тебя — я ненавижу фальшивые моменты
Я ненавижу бабочек и твои курильщики
Я ненавижу твою ложь, независимо от того, во что ты веришь
Ты никогда не был моим другом, я всегда смеялся над тобой
К черту вас всех, я буду чист, как Тайрон Рикеттс.
Я не сломаю твой бизнес, нет, я его трахну.
Я мужчина, не шути со мной, я знаю выход
Я позвоню Альпе, и тогда ты увидишь листья в лесу.
У меня есть что-то для всех, у каждого может быть что-то
Все, что вам нужно сделать, это подбежать ко мне, как паршивые дворняги
У меня сегодня плохое настроение, я никому не позволю жить
Сегодня я выражаю свое разочарование, ненавидя все и всех
Я тебя ненавижу
Я тебя ненавижу
Я тебя ненавижу
Я тебя ненавижу
Это Фрусдейл!
Давай, выпусти свое разочарование
Живот втянут, грудь выпячена, разочарование должно уйти.
Это Фрусдейл!
Давай, выпусти свое разочарование