Перевод текста песни Hau ab! - Sido

Hau ab! (оригинал)

Jaja, hier und da war’s 'ne schöne Zeit
Du siehst gut aus, doch mich stört deine Persönlichkeit
Du törnst mich ab, dass mir nicht mal Spaß am Vögeln bleibt
Verlass das Land, du wirst verbannt aus meinem Königreich
Ich hab' geschwor’n, für dich da zu sein, bis mein Arm ab ist
Ich hab' dir zugehört, auch wenn du nichts zu sagen hattest
Ich hab' dich auf Händen getragen, ich war dein Star
Immer für dich da, von Samstag bis Freitag
Und jetzt?
Guck uns an, guck, was draus geworden ist
Noch nie war jemand so tot, wie du für mich gestorben bist
Ich will dich nicht mehr sehen, verschwinde aus meinem Blickfeld
Ich schmeiß' dich rausm es gibt nichtsm was mich zurück hält
Wir hab’n uns auseinander gelebt wie die Kontinente
Denn deine Wünsche überschreiten meine Kontingente
Du sagst mir nie, wohin du gehst und bleibst bis sechs weg
Jetzt kriegst du dein Fett weg, hau ab und mach kein Heckmeck
Ich hab' genug von dein’n mädchenhaften Eskapaden
Du kannst zurück zu Mama zieh’n und wieder S-Bahn fahren
Ich schmeiß' dich raus, schöne Frau, du brauchst nicht so gucken
Das schöne Leben ist vorbei, geh doch Klos putzen
Ich kümmer' mich nicht mehr um dich, ich leb' jetzt mein Leben
Unsre Wege trennen sich hier, du musst es einsehen
Ich will nicht mehr mit dir sein, geh, mach’s dir selber
Jap, ich servier' dich ab wie’n Kellner
Ich geb' auf jetzt, ich halt’s nicht mehr aus jetzt
Du brauchst jetzt auch nicht mehr so tun, als wenn du’s drauf hättst (nein)
Es hat kein’n Zweck, mit dem Arsch zu wackeln, dackel ab
Ich hab' deine behinderte Primatenkinderkacke satt
Ich zieh' jetzt wieder mit den Jungs um die Häuser
Und wach' morgens auf mit 'nem Kater wie Neujahr
Ich genieß' meine neue Freiheit in vollen Zügen
Du fährst in vollen Zügen, ich chill' voll im Süden
Es geht mir besser jetzt, ich fühl' mich immer wohler
Und dein Leben ist jetzt fade wie 'ne Kinder-Cola
Irgendwann ist Schluss und es muss dann auch sein
Los gib mir noch 'n letzten Kuss, dann hau rein

(перевод)

Да, здесь и там это было хорошее время
Ты хорошо выглядишь, но твой характер меня беспокоит
Ты отключаешь меня от того, что мне даже не нравится трахаться
Покиньте страну, вы будете изгнаны из моего королевства
Я поклялся быть рядом с тобой, пока моя рука не оторвется.
Я слушал тебя, даже если тебе нечего было сказать
Я носил тебя на руках, я был твоей звездой
Всегда к вашим услугам, с субботы по пятницу
И сейчас?
Посмотри на нас, посмотри, что с ним стало
Никто никогда не умирал так, как ты умер для меня.
Я не хочу тебя больше видеть, прочь с глаз моих
Я вышвырну тебя, меня ничего не держит
Мы разошлись, как континенты
Потому что ваши желания превышают мои квоты
Ты никогда не говоришь мне, куда идешь, и не лезешь до шести.
Теперь вы избавляетесь от своего жира, уходите и не бездельничайте
С меня хватит твоих девичьих выходок
Ты можешь вернуться к маме и снова сесть на S-Bahn.
Я вышвырну тебя, красавица, не надо так выглядеть
Хорошая жизнь закончилась, иди и почисти туалеты
Я больше не забочусь о тебе, теперь я живу своей жизнью
Наши пути здесь расходятся, ты должен это увидеть.
Я не хочу больше быть с тобой, иди сделай это сам
Да, я буду служить вам как официант
Я сдаюсь сейчас, я больше не могу
Тебе больше не нужно притворяться, что у тебя это есть (нет)
Бесполезно трясти задницей, иди нахуй
Меня тошнит от твоего детского примата-инвалида
Я снова двигаюсь по домам с мальчиками
И просыпаться утром с похмелья как в Новый год
Я наслаждаюсь своей новой свободой в полной мере
Ты гонишь на полную катушку, я леденею на юге
Мне лучше сейчас, я чувствую себя все лучше и лучше
И твоя жизнь теперь безвкусна, как детская кола.
В какой-то момент это закончится, и тогда это должно быть
Дай мне последний поцелуй, затем ударь его