Перевод текста песни G mein Weg - Sido

G mein Weg (оригинал)

Ich hab noch mal für 5 Jahre unterschrieben
Ich konnte nicht anders sie ham gesagt, dass sie mich lieben
Sie hatten Recht es geht mir besser als damals
Es fühlt sich gut an wenn du deinen Laptop bar zahlst
Ich bin der Typ bei dem die Kritiker nicht einig sind
Sollen sie mich loben oder durchweg peinlich finden
Und sie sagen ich verderbe ihre Kinder
Nur Geld, Sex, Gewalt, Drogen und nichts dahinter
Ich mach was ich will, hol' mir besoffen den Comet ab
Und dann die Krone die da offen rumgelegen hat
Ihr hättet wissen müssen, dass wenn Sido nicht gewinnt
Und 'ne unbewachte Krone sieht, er sich die Krone nimmt
Und eure Kinder feiern mich wie Michael Jackson
Alle über 40 könnten reiern vor entsetzen
Einfach weiter gehen
Gar nicht überlegen
Ich geh mein Weg, ich geh mein Weg
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg
Komm schon Deutschland mach die Augen auf
Guck mir zu wie ich’s mach und dann lerne daraus
Ich hab so viel erlebt im letzten Jahr
So viel bewegt endlich gelebt im letzten Jahr
Ich geh vom MV zu Platz 3 in den Charts
Kaum zu Hause ständig auf Reisen wie Stars
Man kriegt so viel mit
So viel Shit
Die Leute kommen und gehen
Man ich kann’s nich' mehr sehen
Guck mal Deutschland, ich mach die Augen auf
Ich hab gesehen wie ihr’s macht und hab gelernt daraus
Kommt schon ihr Samurais, holt eure Schwerter raus
Aggro Berlin is' mein Team, ihr geht als erster drauf
Wo sind die Rapper jetzt
Wo seid ihr alle hin
Irgendwie ist keiner mehr da seitdem ich hier bin
Und jetzt bin ich der 10. nervigste Deutsche
Ich weiß euch kommt das kotzen
Schon wieder Top Ten
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der Stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg
Und wir werden sehen, wo der uns hinbringt
Weiter wie bisher wir folgen einfach unserm Instinkt
Nicht mehr umdrehen
Einfach weitergehen
Nicht mehr zuhören einfach weiterleben
Ihr wollt’s erklären, sagt, dass der Teufel für uns zaubert
Ihr diskutiert, ich mach den Mod mein Namen und hau ab
Auf die sichere Seite den trockenen Steg
Während ihr gegen die Wand lauft, geh ich mein Weg
Immer der Nase nach, geradeaus
Links, rechts, schräg, egal, ich geh mein Weg
Und Deutschland kommt nicht klar, doch das war noch gar nicht alles
Nein man, wir ham noch B-Tight
Und den Rest von meiner Bande,
Die Sekte
Und Fler, die neue Deutsche Welle
Aggro Berlin
Kommt Jungs, wir gehen los
Kommt, wir gehen unseren Weg
Auch wenn es regnet und ein eisiger Wind weht
Ich nehm' mein Comet und ich geh mein Weg
Auch wenn mir irgendwann die Scheiße bis zum Kinn steht
Nase zuhalten und ich geh mein Weg
Auch wenn der Stärkste von euch mich jetzt schlägt
Wie man’s auch zerrt und dreht
Ich geh mein Weg
Los beschwer' dich versuch’s mit 'nem Gebet
Doch ich geh mein Weg
Ich geh mein Weg

(перевод)

Я подписал снова на 5 лет
Я не мог не сказать тебе, что ты любишь меня
Ты был прав, я лучше, чем был тогда
Приятно, когда вы платите наличными за свой ноутбук
Я из тех парней, с которыми критики не согласны
Должны ли они хвалить меня или смущаться?
И они говорят, что я балую их детей
Только деньги, секс, насилие, наркотики и ничего за этим
Я сделаю, что хочу, напьюсь кометы
А потом корона, что валялась открыто
Ты должен был знать, что если Сидо не выиграет
И неохраняемая корона видит, как он берет корону
И ваши дети празднуют меня, как Майкл Джексон
Любой, кому за 40, может закричать от ужаса.
Просто продолжать идти
Даже не думай об этом
Я иду своей дорогой, я иду своей дорогой
Даже когда идет дождь и дует ледяной ветер
Я беру свою Комету и иду своей дорогой
Даже если в какой-то момент дерьмо по подбородок
Держи свой нос, и я пойду своим путем
Даже если сильнейший из вас побьет меня сейчас
Независимо от того, как вы крутите и поворачиваете его
я иду своим путем
Иди жалуйся, попробуй помолиться
Но я иду своим путем
я иду своим путем
Давай, Германия, открой глаза
Смотри, как я это делаю, а потом учись на этом.
Я так много пережил за последний год
Так много переехал, наконец, прожил в прошлом году
Я перехожу от MV к номеру 3 в чартах
Почти не дома, постоянно в разъездах, как звезды
Вы получаете так много
Так много дерьма
Люди приходят и уходят
Чувак, я больше не могу этого видеть
Смотри Германия, я открою глаза
Я видел, как ты это делаешь, и научился на этом
Давай, самурай, достань свои мечи
Aggro Berlin - моя команда, ты умрешь первым
Где сейчас рэперы
Куда вы все пропали
Почему-то никто не был там с тех пор, как я был здесь
И теперь я 10-й самый раздражающий немец
Я знаю, что ты собираешься блевать
Снова в десятку
Даже когда идет дождь и дует ледяной ветер
Я беру свою Комету и иду своей дорогой
Даже если в какой-то момент дерьмо по подбородок
Держи свой нос, и я пойду своим путем
Даже если сильнейший из вас побьет меня сейчас
Независимо от того, как вы крутите и поворачиваете его
я иду своим путем
Иди жалуйся, попробуй помолиться
Но я иду своим путем
я иду своим путем
И мы увидим, куда это нас приведет
Продолжайте, как прежде, мы просто следуем своим инстинктам
Больше не оборачиваясь
Просто продолжать идти
Хватит слушать, просто продолжай жить
Хочешь объяснить, скажи, что дьявол колдует для нас
Вы обсудите, я сделаю мод своим именем и пропаду
На безопасной стороне сухой причал
Пока ты бежишь к стене, я иду своей дорогой
Всегда следуйте за своим носом, прямо вперед
Налево, направо, по диагонали, неважно, я пойду своей дорогой
И Германия с этим не справится, но это еще не все
Нет, чувак, у нас все еще есть B-Tights.
И остальная часть моей банды
Секта
И Флер, новая немецкая волна
агро Берлин
Давайте, ребята, поехали
Приходите, пойдем своим путем
Даже когда идет дождь и дует ледяной ветер
Я беру свою Комету и иду своей дорогой
Даже если в какой-то момент дерьмо по подбородок
Держи свой нос, и я пойду своим путем
Даже если сильнейший из вас побьет меня сейчас
Независимо от того, как вы крутите и поворачиваете его
я иду своим путем
Иди жалуйся, попробуй помолиться
Но я иду своим путем
я иду своим путем