Перевод текста песни Fuffies im Club - Sido

Fuffies im Club (оригинал)

Bei Headrush im Studio
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove
Waaah!
Spüre diesen Fuß, lass mich in dich hinein!
Öffne deine Tür und lasse mich hinein
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein
Jaa, yeah
(Ey Sido, das kenn Ich irgendwo her!
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
BO, BO!
Ich schmeiß mit Geld, (yeah!), weil’s der Frau gefällt
Ich kann’s mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt
Als Party auf’m Splash!
und dann pennen geh’n im Zelt
Ich penn im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
Sie woll’n sich was dazu verdienen, auf den Knien
Wenn wir die dicken Scheine aus der Porte zieh’n
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin
Ich will’n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
Irgendwann bin Ich so reich, dass Ich euch alle vergesse
Dann bin ich so groß, dass Ich auf euch runterspuck'
Doch bis dahin bin ich wie Harry im Club
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Ich trag im Club meine Maske, keine Krone
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein
Ich hol die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen
Bestell ihr’n Jim Beam, lass sie ne Nase zieh’n
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihr’n Arsch nach Wanzen
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
Ich nehm' noch’n Trip und sie mit
So geht das ab, du fickst sie alle, wenn du Geld hast
Ich hab es, guck, ich schmeiß mit Fuffies im Club
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Mit Geld ist keine Mission unmöglich
Arm sein ist tödlich, Geld macht die Weltmacht
Ich will reich sein, Roman macht den Beat aus Gold
Ob sie es mögen?
Bitte Glück, sei mir hold
Du brauchst Autos so groß wie’n Schiff
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist
Du brauchst’n Schiff so groß wie ein Haus
Ich weiß nicht warum, doch man sagt, dass du das brauchst
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie’n Puck
Ich hab keine 50 Cent, doch mach Party im Club
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit: BO, BO!
Winkt mit euer’m Schmuck und schreit: BO, BO!
Ich trag die Maske im Club und schrei: BO, BO!
Homie hör mir zu, mach’s nach schrei: BO!
Die Sekte schreit: BO!
Westberlin schreit: BO!
Das MV schreit: BO!
Aggro schreit: BO!
Headrush schreit: BO!
Fler schreit: BO!
Alle zusammen schreien: BO, BO!
BO, BO!

(перевод)

В Headrush в студии
Это жаркий день, и я кое-что написал
Для жаркого дня с правильной канавкой
Ваааа!
Почувствуй эту ногу, впусти меня в себя!
Открой свою дверь и впусти меня
Почувствуй эту ногу и впусти меня
Ага-ага
(Эй, Сидо, я откуда-то это знаю!
Давайте сделаем что-то новое, хорошо?!)
Швыряет фуффи по клубу и кричит: БО, БО!
Помашите драгоценностями и крикните: БО, БО!
Я ношу маску в клубе и кричу: БО, БО!
БО, БО!
Я бросаю деньги (да!) потому что женщине это нравится
Я могу себе это позволить, потому что муж заказал мне кассету
Отель с мини-баром — это совсем другой мир
Как вечеринка в Splash!
а потом иди в палатку
Я сплю на водяной кровати с Евой и Жаклин
Они хотят заработать что-то дополнительное, стоя на коленях
Когда мы вытаскиваем большие купюры из порта
Все женщины в Берлине немедленно получают твердые соски
Я хочу банкноту в сто евро с моим лицом
Когда-нибудь я буду так богат, что забуду вас всех
Тогда я такой большой, что плюю на тебя
А до тех пор, как и Гарри, я буду в клубе
Швыряет фуффи по клубу и кричит: БО, БО!
Помашите драгоценностями и крикните: БО, БО!
Я ношу маску в клубе и кричу: БО, БО!
Хоми послушай меня, сделай это после крика: БО!
Швыряет фуффи по клубу и кричит: БО, БО!
Помашите драгоценностями и крикните: БО, БО!
Я ношу маску в клубе и кричу: БО, БО!
Хоми послушай меня, сделай это после крика: БО!
Я ношу в клубе маску, а не корону
Женщины с симпатичными сиськами обслуживают топлесс
Я на коксе от носа до ноги
Но поверь мне, мой друг там подходит даже больше
Я приведу черную девушку к своему столу и позволю ей танцевать
Закажи ей Джим Бим, пусть дернет нос
Я такой параноик и ищу ее задницу на предмет ошибок
Женщины получают твердые соски от этого в Берлине
Деньги в ее трусиках с шампанским
Я отправлюсь в другую поездку и возьму ее с собой
Вот как это работает, ты трахаешь их всех, когда у тебя есть деньги
У меня есть, смотри, я бросаю фуффи в клуб
Швыряет фуффи по клубу и кричит: БО, БО!
Помашите драгоценностями и крикните: БО, БО!
Я ношу маску в клубе и кричу: БО, БО!
Хоми послушай меня, сделай это после крика: БО!
Швыряет фуффи по клубу и кричит: БО, БО!
Помашите драгоценностями и крикните: БО, БО!
Я ношу маску в клубе и кричу: БО, БО!
Хоми послушай меня, сделай это после крика: БО!
Ни одна миссия невозможна с деньгами
Быть бедным смертельно, деньги делают мировую власть
Я хочу быть богатым, Роман делает бит золота
Вам это нравится?
Пожалуйста, удача, будь добра ко мне
Вам нужны автомобили размером с корабль
Я слышал, ты никто другой
Вам нужен корабль размером с дом
Я не знаю почему, но они говорят, что тебе это нужно.
Не подходи ко мне и не проси даже цента
у меня самого слишком мало контингента
С миллионом я расплющу тебя, как шайбу
У меня нет 50 центов, но у меня вечеринка в клубе
Швыряет фуффи по клубу и кричит: БО, БО!
Помашите драгоценностями и крикните: БО, БО!
Я ношу маску в клубе и кричу: БО, БО!
Хоми послушай меня, сделай это после крика: БО!
Швыряет фуффи по клубу и кричит: БО, БО!
Помашите драгоценностями и крикните: БО, БО!
Я ношу маску в клубе и кричу: БО, БО!
Хоми послушай меня, сделай это после крика: БО!
Секта кричит: БО!
Западный Берлин кричит: БО!
MV кричит: БО!
Аггро кричит: БО!
Головоломка кричит: БО!
Флер кричит: БО!
Все дружно кричат: БО, БО!
БО, БО!