Перевод текста песни Diese Mucke - Sido

Diese Mucke (оригинал)

Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh
Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh
Was dagegen?
Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh
Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Es fällt mir schwer, mich aufm Boden zu halten
Denn ich bin high wie der von Red Bull, stoned wie die Alpen
Ich mein', ich fliege wie 'ne Plastiktüte im Wind
Denn wer den Dübel hat, braucht keine Flügel, mein Kind!
Ich fühl' mich wie der King, weil ich mich nicht abgeb' mit Losern
Meine Freunde jagen deine nackt übern Kudamm
Und wenn ich sage: «Mach!», ja, dann mach lieber, Bruder!
Sonst steckst du in der Scheiße wie ein aktiver Schwuler
Du bist nicht von meinem Schlag — ich seh' das
Du bist das Problem, wenn du mit jedem ein Problem hast
Ekelhaft, es ist nicht mein Hobby — nein, ich leb' das
Ich bin auf dem Weg zu dem nächsten Stern — ich heb' ab
Guck ma', alles wird zu gold wenn ich es anfasse
Deshalb kann man sehen, dass ich die Hand an meinem Schwanz hatte
Ganz klasse, ja, auf jeden Fall bin ich stolz
Denn ich brauch bald ein neues Konto, mein altes ist voll, ah
Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh
Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh
Was dagegen?
Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh
Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Karlsruhe!
Wenn ich dichte spür ich Wut, weil es irgendetwas gibt, das mich verflucht
Du Voodoo!
Irgendjemand will an meinen Ruhm
Und das alles nur, weil ich so gut spitte in der Booth
Frag mein’n Kum Svaba, von alleine bindet sich kein Schuh
Frag mein Bruder Andro und er findet dich nicht cool
Beim Versuch low zu kicken — Digga, brichst du dir den Fuß
Deine Knochen deshalb splittern sie im Nu
Du hast Tilidin im Blut, aber ich schick dich auf Entzug
Frag mal Naija Ono und das letzte was du siehst
Es sind Tattoos an den Händen und sie rippen dir dein Flous
A bjezis li, stizu te kerovi, vjeruj mi
Američki pitbull terijeri
Bring es von Baden bis nach Split für die Family
Für die Richtigen, mit 'nem Blick nur erkenn' ich sie
Spitt' was ich seh', dreh Spliffs und verbrenne sie
Bis es mich trifft wie John Kennedy
Diese Mucke, diese Beats, diese Riesenwörter
Da steckt mein Herz drin, eh
Ich mach' das auch weil es mir Spaß macht, aber
Ich will, dass du es ernst nimmst, eh
Was dagegen?
Ich erzähl' euch, wie das Leben ist
Nicht so wie im Märchen, eh
Ich bin was ich bin wegen allem, was gewesen ist
Ich vergess' nicht, wo ich her bin!
Zeco
Was geht ab Karlsruh'?
Was geht ab Freiburg?
Was geht ab Berlin?
Idemo

(перевод)

Эта музыка, эти биты, эти громкие слова
Вот где мое сердце, а
Я также делаю это, потому что мне это нравится, но
Я хочу, чтобы ты отнесся к этому серьезно, а
Что-то против?
Я расскажу вам, как жизнь
Не то что в сказке, а
Я такой, какой я есть из-за всего, что было
Я не забуду, откуда я!
Мне трудно держать ноги на земле
Потому что я под кайфом, как Red Bull, под кайфом, как Альпы.
Я имею в виду, я лечу как полиэтиленовый пакет на ветру
Потому что, если у тебя есть дюбель, тебе не нужны крылья, дитя мое!
Я чувствую себя королем, потому что не терплю неудачников
Мои друзья гоняются за тобой голышом через Кудамм
И когда я говорю: «Сделай!», да, так сделай, брат!
Иначе ты в дерьме, как активный гей
Ты не в моем вкусе — я это вижу
Ты проблема, когда у тебя проблема со всеми
Отвратительно, это не мое хобби - нет, я этим живу
Я иду к следующей звезде - я взлетаю
Смотри, мама, все превращается в золото, когда я прикасаюсь к нему.
Вот почему вы можете видеть, что я положил руку на свой член
Отлично, да, я определенно горжусь
Потому что мне скоро понадобится новый аккаунт, мой старый заполнен, ах
Эта музыка, эти биты, эти громкие слова
Вот где мое сердце, а
Я также делаю это, потому что мне это нравится, но
Я хочу, чтобы ты отнесся к этому серьезно, а
Что-то против?
Я расскажу вам, как жизнь
Не то что в сказке, а
Я такой, какой я есть из-за всего, что было
Я не забуду, откуда я!
Карлсруэ!
Когда я пишу, я злюсь, потому что есть что-то, что проклинает меня.
Вы вуду!
Кто-то хочет моей славы
А все потому, что я так хорошо плюю в кабинку
Спроси мою Кум Свабу, сама не завязывает шнурки
Спроси моего брата Андро, и он не думает, что ты крут
Когда ты пытаешься ударить низко — Дигга, ты сломаешь себе ногу.
Ваши кости поэтому они раскалываются в мгновение ока
У тебя в крови тилидин, но я отправлю тебя на реабилитацию
Спроси Найю Оно и последнее, что ты увидишь
На руках татуировки, и они рвут твою муху
Abjezis li, stizu te kerovi, vjeruj mi
Американский питбультерьер
Привезите его из Бадена в Сплит для семьи
Что касается правильных, я могу узнать их одним взглядом
Плевать на то, что я вижу, крутить косяки и сжигать их
Пока это не ударит меня, как Джон Кеннеди
Эта музыка, эти биты, эти громкие слова
Вот где мое сердце, а
Я также делаю это, потому что мне это нравится, но
Я хочу, чтобы ты отнесся к этому серьезно, а
Что-то против?
Я расскажу вам, как жизнь
Не то что в сказке, а
Я такой, какой я есть из-за всего, что было
Я не забуду, откуда я!
Зеко
Что происходит в Карлсруэ?
Что из Фрайбурга?
Что там из Берлина?
идемо