Перевод текста песни BoomBidiByeBye - Sido, Adesse

BoomBidiByeBye (оригинал)

Bye bye
Bevor’s zu viel wird, geh ich lieber
Bye bye
Ab in’s Blaue mit dem nächsten Flieger
Bye bye
Mach’s gut mein Freund, wir sehen uns wieder
Bye bye
(Boombidibyebye)
Bye bye
Manchmal hat die gute Laune nichts mehr zu bieten
Was man anfasst läuft schief, man ist nicht mehr zufrieden
Außer miesen Gefühlen ist nichts mehr geblieben
'sgibt fast keinen Grund mehr mich nicht zu erschießen
Alles bleibt stehen, das passiert halt wenn man rot sieht
'ne Zeit lang ist es schön, doch man erfriert wenn man zu hoch fliegt
Vollgestopft mit Euroscheinen liegt man auf der Schlachtbank
Auch wenn man sagt Musik ist Therapie, ich brauch mal Abstand
Einfach mit 'nem Rucksack los, ohne Plan
Wie Mark sagt, au, au, au, au revoir
Ich mach mich auf den Weg, denn das Leben kann so lausig sein
Auch wenn es weh tut, wenn ich geh, du musst nicht traurig sein
Hauste rein
Bye bye
Bevor’s zu viel wird, geh ich lieber
Bye bye
Ab in’s Blaue mit dem nächsten Flieger
Bye bye
Mach’s gut mein Freund, wir sehen uns wieder
Bye bye
(Boombidibyebye)
Bye bye
Und ich will ganz bestimmt nicht nur mal kurz die Welt retten
Die kann nur Geld retten, ich muss mich selbst retten
Ich ruh mich aus, nicht in Betten von Hotelketten
Mir reicht ein kleines bescheidenes Haus aus Wellblechen
An einem Ort wo man im Sand entspannt ins Lagerfeuer tanzt
Los trink den Vodka pur und komm ins Abenteuerland
Ich atme durch und mache Wolken, lieg im Gras und schau sie an Auch wenn ich mit der Idee das Rad nicht neu erfand
Ich pack die Zahnbürste ein und zieh los
Meine Neugier auf die Welt war von klein auf schon groß
Ich mach mich auf die Socken, denn das Leben kann so lausig sein
Auch wenn es weh tut, wenn ich geh, du musst nicht traurig sein
Hauste rein
Bye bye
Bevor’s zu viel wird, geh ich lieber
Bye bye
Ab in’s Blaue mit dem nächsten Flieger
Bye bye
Mach’s gut mein Freund, wir sehen uns wieder
Bye bye
(Boombidibyebye)
Bye bye
In meinem Kopf ist schon wieder mal (Eiszeit)
Da hinterm Horizont riecht es nach (Freiheit)
Falls du bleiben willst, mein herzliches (Beileid)
Man sollte gehen, wenn man fertig ist (bye bye)
Sowas hast du nicht gesehen, mit 180 über'n See
Ich leg mich nackig in den Schnee, ich mach mich auf den Weg
Kann mir jemand mal sein Auto leihen?
Auch wenn es weh tut, wenn ich geh, du musst nicht traurig sein
Hauste rein
Bye bye
Bevor’s zu viel wird, geh ich lieber
Bye bye
Ab in’s Blaue mit dem nächsten Flieger
Bye bye
Mach’s gut mein Freund, wir sehen uns wieder
Bye bye
(Boombidibyebye)
Bye bye
What, bidibyebye
What, what, what, what, what, bidibyebye
What, what, bidibyebye
What, what, what, what, what, bidibyebye
What, what, what, bidibyebye
What, what, what, bidibyebye
What, bidibyebye
What, what, what, what, what, bidibyebye
Bye bye

BoomBidiByeBye (перевод)

Пока-пока
Я лучше уйду, пока не стало слишком много
Пока-пока
В синеву со следующим самолетом
Пока-пока
Береги себя, мой друг, увидимся снова
Пока-пока
(Бумбибибайбай)
Пока-пока
Иногда хорошему настроению нечего предложить
То, к чему вы прикасаетесь, идет не так, вы больше не удовлетворены
Ничего не осталось, кроме плохих чувств
Почти нет причин не стрелять в меня больше
Все останавливается, вот что происходит, когда ты видишь красный
Какое-то время это хорошо, но ты замерзнешь, если взлетишь слишком высоко.
Набитый до краев банкнотами евро, ты лежишь на скотобойне
Даже если говорят, что музыка — это терапия, мне нужна дистанция
Просто иди с рюкзаком, без плана
Как говорит Марк, au, au, au, au revoir
Я уже в пути, потому что жизнь может быть такой паршивой
Даже если будет больно, когда я уйду, ты не должен грустить
Размещено в
Пока-пока
Я лучше уйду, пока не стало слишком много
Пока-пока
В синеву со следующим самолетом
Пока-пока
Береги себя, мой друг, увидимся снова
Пока-пока
(Бумбибибайбай)
Пока-пока
И я определенно не хочу просто спасти мир на мгновение
Она может только экономить деньги, я должен спасти себя
Я отдыхаю, а не в гостиничных кроватях сети
Мне достаточно небольшого скромного домика из профнастила.
В месте, где можно отдохнуть на песке и потанцевать у костра
Иди пей водку чистую и приезжай в страну приключений
Я делаю глубокий вдох и делаю облака, лежу в траве и смотрю на них, даже если я не изобретал велосипед с идеей
Я упаковываю зубную щетку и иду
Мое любопытство к миру было велико с раннего возраста
Я надеру себе задницу, потому что жизнь может быть такой паршивой
Даже если будет больно, когда я уйду, ты не должен грустить
Размещено в
Пока-пока
Я лучше уйду, пока не стало слишком много
Пока-пока
В синеву со следующим самолетом
Пока-пока
Береги себя, мой друг, увидимся снова
Пока-пока
(Бумбибибайбай)
Пока-пока
Это снова в моей голове (Ледниковый период)
Там за горизонтом пахнет (свободой)
Если хочешь остаться, мои искренние (соболезнования)
Вы должны уйти, когда закончите (до свидания)
Такого вы еще не видели, через озеро на 180
Я лежу голый в снегу, я иду
Кто-нибудь может одолжить мне свою машину?
Даже если будет больно, когда я уйду, ты не должен грустить
Размещено в
Пока-пока
Я лучше уйду, пока не стало слишком много
Пока-пока
В синеву со следующим самолетом
Пока-пока
Береги себя, мой друг, увидимся снова
Пока-пока
(Бумбибибайбай)
Пока-пока
Что, до свидания
Что, что, что, что, что, до свидания
Что, что, до свидания
Что, что, что, что, что, до свидания
Что, что, что, до свидания
Что, что, что, до свидания
Что, до свидания
Что, что, что, что, что, до свидания
Пока-пока