Перевод текста песни 1000 Fragen - Sido

1000 Fragen (оригинал)

Ich bin jetzt 25 Jahre alt, ich hab schon viel gesehn
Und trotzdem reicht mein Horizont gerade von hier bis Bremen
Ich kann mir vieles nicht erklären, es schlägt mir auf den Magen
Wo ist der Mann der alles weiß, ich hab noch 1000 Fragen
Warum ist Geld nur so wichtig
Warum ist Weihnachten nur christlich
Warum gibst du mir Koks, warum verzicht' ich
Warum intressiert’s mich, aber dich nicht
Sag mir: Warum gibt’s europweit noch Zöllner
Warum ist Wowereit kein Kölner
Warum sagen Frauen ja und meinen nein
Und was meinst du damit, wenn du sagst du willst frei sein
Warum war ich bei der Wok-WM Letzter
Warum glaub ich Gott ist ein Rapper
Warum geht Andrea Berg 6mal Platin
Und wer ist Andrea Berg eigentlich
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Sag mir warum Papa nie da war
Warum hat ich nur Stress mit meinem Stiefvater
Warum hat Mama jetzt kein Bock mehr auf Gesellschaft
Warum kann meine Schwester nicht mal spar’n wenn sie Geld hat
Warum weiß ich nicht wo der Rest meiner Familie ist
Sag mir, warum ich vergessen hab was Liebe ist
Warum setz' ich mich selbst so unter Druck
Warum hab ich Schuppenflechte, sag mir warum das juckt
Warum ist alles bloß so kompliziert
Warum hab ich mich in der Schule nur auf Scheiße bauen konzentriert
Warum darf Fler nicht darauf stolz sein, dass er deutsch ist
Warum gibt es Nazis, warum sind Frauen käuflich
Warum muss der beste Freund des Menschen draussen warten
Warum hab ich nicht genug Geld für ein Haus mit Garten
Warum ist es nichts mehr wert ein Traum zu haben
Warum gibt es Hausaufgaben — Ich hab noch tausend Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Und warum
Und warum
Und warum
Und warum
Und warum
Ich kann’s dir nicht sagen
Ich wollte eigentlich grad dich fragen
Wenn keiner mir was sagt, mal ich mir was aus
Ich nehm' euch sowieso nicht ab was ihr mir verkauft
Ich seh' die Welt einfach mit meinen Augen
Das heißt keinem glauben — Keinem vertrauen
Guck ich lebe meinen Traum
Vielleicht gibts irgendwann mal Antworten am Automaten
Der dann so tut als wenn er’s weiß- Ich hab' noch tausend Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Und warum…

1000 Вопросов (перевод)

Мне сейчас 25 лет, я многое повидал
И все же мой горизонт простирается отсюда до Бремена
Я не могу многое объяснить, это расстраивает мой желудок
Где тот человек, который все знает, у меня еще 1000 вопросов
Почему деньги так важны
Почему Рождество только христианское
Почему ты даешь мне кокс, почему я сдаюсь
Почему мне интересно, а вам нет
Скажите мне: почему по всей Европе до сих пор есть таможенники?
Почему Wowereit не из Кёльна
Почему женщины говорят да, а имеют в виду нет
И что вы имеете в виду, когда говорите, что хотите быть свободным
Почему я был последним на чемпионате мира по воку
Почему я думаю, что бог - рэпер?
Почему Андреа Берг стала 6-кратной платиновой
И кто такая Андреа Берг на самом деле
Объяснять мир непросто
Не притворяйся, что знаешь все
у меня еще 1000 вопросов
Честно говоря, кто знает
Даже если я притворяюсь, что знаю
у меня еще 1000 вопросов
Объяснять мир непросто
Не притворяйся, что знаешь все
у меня еще 1000 вопросов
Честно говоря, кто знает
Даже если я притворяюсь, что знаю
у меня еще 1000 вопросов
Скажи мне, почему папы никогда не было рядом
Почему у меня стресс только с отчимом
Почему мама больше не чувствует себя в компании
Почему моя сестра не может даже сэкономить, когда у нее есть деньги
Почему я не знаю, где остальная часть моей семьи?
Скажи мне, почему я забыл, что такое любовь
Почему я подвергаю себя такому сильному давлению
Почему у меня псориаз, скажи мне, почему он чешется
Почему все так сложно
Почему я сосредоточился только на создании дерьма в школе
Почему Флер не может гордиться тем, что он немец?
Почему существуют нацисты, почему женщины продаются
Почему лучший друг человека должен ждать снаружи
Почему мне не хватает денег на дом с садом
Почему больше не стоит мечтать
Зачем домашняя работа — у меня еще тысяча вопросов
Объяснять мир непросто
Не притворяйся, что знаешь все
у меня еще 1000 вопросов
Честно говоря, кто знает
Даже если я притворяюсь, что знаю
у меня еще 1000 вопросов
Объяснять мир непросто
Не притворяйся, что знаешь все
у меня еще 1000 вопросов
Честно говоря, кто знает
Даже если я притворяюсь, что знаю
у меня еще 1000 вопросов
И почему
И почему
И почему
И почему
И почему
я не могу сказать тебе
Я просто хотел спросить тебя
Если мне никто ничего не скажет, я что-нибудь придумаю
Я все равно не куплю то, что ты мне продашь
Я просто вижу мир своими глазами
значит не верь никому - верь никому
Смотри, я живу своей мечтой
Может когда-нибудь будут ответы у автомата
Кто же тогда ведет себя так, как будто знает - у меня еще тысяча вопросов
Объяснять мир непросто
Не притворяйся, что знаешь все
у меня еще 1000 вопросов
Честно говоря, кто знает
Даже если я притворяюсь, что знаю
у меня еще 1000 вопросов
Объяснять мир непросто
Не притворяйся, что знаешь все
у меня еще 1000 вопросов
Честно говоря, кто знает
Даже если я притворяюсь, что знаю
у меня еще 1000 вопросов
И почему…