Перевод текста песни Strele v Maju - Siddharta

Strele v Maju - Siddharta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strele v Maju, исполнителя - Siddharta.
Дата выпуска: 10.12.2015
Язык песни: Словенский

Strele v Maju

(оригинал)
Če bi kje ujeli me
Brez skrbi, jaz molčim
Tisto kar v meni je
Mi ne morejo vzet
Ker vselej mi v jeziku istem sanjamo
Pred nami morje, nad nami isto je nebo
Ki raje objeme daje
Ali slišiš ko droni preletavajo
Evropa joka kot da mali je otrok
A v naju so strele v maju
Hodimo skupaj skozi noč
Naši glasovi plašijo zveri
Skupaj ostanemo ljudje
In ta svet ustavimo združeno
Ako te uhvate
Ne boj se, blizu smo
U predgradja na mostove
Mi stižemo, pogledaj
Jer mi sanjamo ptice i obale
A iznad nas modro se preljeva nebo
Traži najbolje od nas
Dok očevi izdaju sinove
Od kostiju nastaju pustinje
Tko si ti a tko sam ja
Zajedno hodamo kroz noć
Naši su glasovi jači od zvjeri
Zajedno možemo ostati ljudi
I možemo zaustaviti svijet zajedno
Hodimo skupaj skozi noč
Hodimo skupaj skozi noč
Zajedno možemo zaustaviti svijet
Hodimo skupaj skozi noč
Hodimo skupaj skozi noč
Zajedno možemo zaustaviti svijet
Hodimo skupaj skozi noč
Naši glasovi plašijo zveri
Skupaj ostanemo ljudje
In ta svet ustavimo združeno
(перевод)
Если бы они поймали меня где-нибудь
Не беспокойтесь, я молчу
Что во мне
они не могут взять меня
Потому что мы всегда мечтаем на одном языке
Море перед нами, небо над нами такое же
Кто предпочитает обниматься
Слышите, как летают дроны?
Европа плачет, как будто ребенок маленький
Но молния поразила нас в мае
Мы идем вместе через ночь
Наши голоса пугают зверей
Мы остаемся людьми вместе
И мы остановим этот мир вместе
Если они поймают тебя
Не бойся, мы рядом
В Подмосковье на мостах
Мы идем, смотри
Потому что мы мечтаем о птицах и берегах
А над нами небо голубое
Спросите лучших из нас
Пока отцы предают своих сыновей
Пустыня образуется из костей
Кто ты и кто я
Мы идем сквозь ночь вместе
Наши голоса сильнее зверей
Мы можем оставаться людьми вместе
И мы можем остановить мир вместе
Мы идем вместе через ночь
Мы идем вместе через ночь
Вместе мы можем остановить мир
Мы идем вместе через ночь
Мы идем вместе через ночь
Вместе мы можем остановить мир
Мы идем вместе через ночь
Наши голоса пугают зверей
Мы остаемся людьми вместе
И мы остановим этот мир вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Dice 2005
B Mashina 2001
Ring 2003
Napoj 2003
T.H.O.R. 2003
Japan 2003
Na Soncu 2001
Kloner 2003
Indian Boy 2011
Indija 1999
Le Mavrica 1999
Farmer 1999
Pot V X 1999
Siddharta 1999
Nespodobno Opravilo 1999
Črnobelo 1999
Lunanai 1999
Stipe 1999
Platina 2001
Opice 2001

Тексты песен исполнителя: Siddharta

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013
Ein Vöglein 2014
Don't Let Me Hang Around 2015
Ready To Work 1999