| Če bi imel ves denar
| Если бы у меня были все деньги
|
| In doma zlato
| И золото дома
|
| Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
| Я боюсь, что все это исчезнет сразу
|
| Še nedolžen smeh
| Еще один невинный смех
|
| Spremenim v jok
| я превращаюсь в слезы
|
| In na Zemlji priredim velik vihar tegob
| И на Земле я устраиваю великую бурю бед
|
| Če bi bil vladar
| Если бы он был правителем
|
| In imel bi moč
| И у него была бы сила
|
| Nenamerno bi ugasnil dan naredil noč
| Я бы нечаянно выключил день, чтобы сделать ночь
|
| Se le meni zdi
| мне просто кажется
|
| Da mi te stvari
| Дай мне эти вещи
|
| Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
| Они следуют, как шпион, который не отпускает меня.
|
| A ne vidiš da samo
| И вы не видите этого в одиночку
|
| A ne vidiš da samo
| И вы не видите этого в одиночку
|
| Dajem ti strup v čaj
| Я даю тебе яд для чая
|
| Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
| Теперь я знаю, почему ты не вернулся
|
| Nimam izgovorov
| у меня нет оправданий
|
| Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
| Я просто не хотел бы остаться один
|
| Če bi imela denar
| Если бы у меня были деньги
|
| In vse zlato
| И все золото
|
| Ti bi znala narediti iz tega pravljico
| Из этого можно сделать сказку
|
| In nedolžen jok
| И невинный крик
|
| Spremeniš v smeh
| Вы превращаетесь в смех
|
| In na Zemlji prirediš vsem nepozaben ples
| И на Земле ты даришь всем незабываемый танец
|
| Če si ti vladar
| Если вы правитель
|
| Bi imela moč
| У нее была бы сила
|
| Vsi ljudje bi se zabavali vsako noč
| Все люди будут веселиться каждую ночь
|
| A le meni to
| Но мне то
|
| Ni nikoli šlo
| Это никогда не работало
|
| Moja ladja še na suhem potonila bo
| Мой корабль утонет, пока еще сухой
|
| A ne vidiš da samo
| И вы не видите этого в одиночку
|
| A ne vidiš da samo
| И вы не видите этого в одиночку
|
| Dajem ti strup v čaj
| Я даю тебе яд для чая
|
| Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
| Теперь я знаю, почему ты не вернулся
|
| Nimam izgovorov
| у меня нет оправданий
|
| Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal | Я просто не хотел бы остаться один |