Перевод текста песни Lunanai - Siddharta

Lunanai - Siddharta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lunanai, исполнителя - Siddharta. Песня из альбома ID, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.04.1999
Лейбл звукозаписи: Dallas Records Slovenia
Язык песни: Словенский

Lunanai

(оригинал)
So mi dali te, ki dan kradejo, so mi dali prevarante
Zdaj ne vem, če bi našel domov, zato drugam bom šel
Daj, če nisi dojel in nisi verjel ti povem le:
Že bo jutro naslednjega dne in smejal se bom drugje
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal
So mi dajali osamljeni stol
Ne mine dan, ko ne nosim okov
Do nadaljnega bo vse lepo, z belo senco za mano
Meni Sonce in Luna sta to, kar njej je moje telo
Zdaj, ko hodim naprej in vidim naprej, govorim le:
Že bo enkrat nastopil ta dan, ko ne bom več sam
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal
So mi dajali osamljeni stol
Ne mine dan, ko ne nosim okov
Le kako, le kako
Bi dejal v slovo, da ne mislijo name?
Saj ne vem, saj ne vem
Kaj nastalo bi potem po koraku izbranem
Mi Luna naj posveti na mesto izgubljeno
Le takrat potopil bi vse, kar izdalo bi me
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal
So mi dajali osamljeni stol
Ne mine dan, ko ne nosim okov
(перевод)
Они дали мне тех, кто ворует день, они дали мне мошенников
Теперь я не знаю, найду ли я дом, поэтому я пойду в другое место
Да ладно, если ты не понял и не поверил, я тебе просто говорю:
Это будет утро следующего дня, и я буду смеяться в другом месте
(Эй, как далеко ты знаешь? Эй, как далеко, ты один?!)
Они сказали мне, что я останусь один
Они дали мне одинокий стул
Не проходит и дня, чтобы я не ношу кандалы
До особого распоряжения все будет хорошо, за мной белая тень
Для меня солнце и луна то, что мое тело для нее
Теперь, когда я иду вперед и вижу вперед, я просто говорю:
Он снова выступит в тот день, когда я уже не буду одна
(Эй, как далеко ты знаешь? Эй, как далеко, ты один?!)
Они сказали мне, что я останусь один
Они дали мне одинокий стул
Не проходит и дня, чтобы я не ношу кандалы
Точно так же, как
Не могли бы вы попрощаться с вами за то, что не подумали обо мне?
я не знаю, я не знаю
Что будет в результате, тогда будет выбран шаг
Пусть Луна посвятит нас в потерянное место
Только тогда я потоплю все, что предаст меня.
(Эй, как далеко ты знаешь? Эй, как далеко, ты один?!)
Они сказали мне, что я останусь один
Они дали мне одинокий стул
Не проходит и дня, чтобы я не ношу кандалы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Dice 2005
B Mashina 2001
Ring 2003
Napoj 2003
T.H.O.R. 2003
Japan 2003
Na Soncu 2001
Kloner 2003
Indian Boy 2011
Indija 1999
Le Mavrica 1999
Farmer 1999
Pot V X 1999
Siddharta 1999
Nespodobno Opravilo 1999
Črnobelo 1999
Stipe 1999
Platina 2001
Opice 2001
Keltvek 2001

Тексты песен исполнителя: Siddharta

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mad Boy 2013
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013