Перевод текста песни Napoj - Siddharta

Napoj (оригинал)

Ali si opazil ta čas kako nam beži
Ko nad ure naglas jezimo se vsi
Se tega zavedam
Pa le nemo gledam
Steklene oči nemirno telo
A noben ne skrbi da bolje bi bilo
Zdaj je to naš moment
Ko zamrzne problem
Delajmo se kot da nobeden nič ne ve
Le namen biti vrag naj bo danes naš znak
Naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah
Le namen biti vrag naj bo danes naš znak
Naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah
In na stran bomo dali vse kar nas teži
Če nas rabi kdo žal naj malo potrpi
Saj tako ne gre več
Sami sebi smo odveč
Kaj nam bo koledar se nam ne mudi
In pozabi na denar le glava boli
Zdaj je to naš moment
Ko zamrzne problem
Delajmo se kot da nobeden nič ne ve
Le namen biti vrag naj bo danes naš znak
Naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah
Le namen biti vrag naj bo danes naš znak
Naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah
Ni potrebno biti lep
Ne do vratu zapet
Vse kar rabiš je divje veselje in ples
Tu nobeden ne grozi (miruje naboj)
Vseeno je kaj sledi (pustimo za potem)
Imamo vse kar potrebno je zato bo divje divje
Le namen biti vrag naj bo danes naš znak
Naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah

Напиток (перевод)

Вы заметили, что на этот раз убегает от нас
Когда мы громко шумим часами, мы все злимся
я знаю об этом
Ну, я просто смотрю
Стеклянные глаза беспокойного тела
Но никто не беспокоится, что было бы лучше
Сейчас наш момент
Кто замораживает проблему
Сделаем вид, что никто ничего не знает
Только намерение быть дьяволом должно быть нашим знаком сегодня
Пусть они знают, кто это, когда он поднимется, будет пыль
Только намерение быть дьяволом должно быть нашим знаком сегодня
Пусть они знают, кто это, когда он поднимется, будет пыль
И мы отложим все, что на нас давит
Если мы кому-то нужны, к сожалению, потерпите
Так больше не работает
Мы лишние для себя
Каким будет наш календарь мы не торопимся
И забудь о деньгах только голова болит
Сейчас наш момент
Кто замораживает проблему
Сделаем вид, что никто ничего не знает
Только намерение быть дьяволом должно быть нашим знаком сегодня
Пусть они знают, кто это, когда он поднимется, будет пыль
Только намерение быть дьяволом должно быть нашим знаком сегодня
Пусть они знают, кто это, когда он поднимется, будет пыль
Тебе не обязательно быть красивой
Не до шеи
Все, что вам нужно, это дикая радость и танцы
Здесь никому не угрожает (заряд в покое)
Неважно, что дальше (оставим на потом)
У нас есть все, что нам нужно, так что это сойдет с ума
Только намерение быть дьяволом должно быть нашим знаком сегодня
Пусть они знают, кто это, когда он поднимется, будет пыль