Перевод текста песни Na Soncu - Siddharta

Na Soncu (оригинал)

Jaz ne morem več v temi živeti
Jaz bi hodil na soncu
Jaz bi hotel tebe imet
Zdaj ne rabim več ostalih stvari
Samo še svoje sanje
In človeka kot si ti
Mislim da sem videl že ogromno lepih slik
A podvomil sem vase
Nehal trest mi je kosti
Zdaj počivam na otoku
In si zidam gradove
Onih srečo lovim
Ker ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce
Jaz ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce
Kot da bi videl svojo dramo vnaprej
Iz nje sem brisal žalost
In dodajal svoj nasmeh
Vsako dušo, ki me gleda v oči
Sem povabil zraven
Naj še ona to doživi
Preden svoj obraz v solze potopim
Zlate solze sreče
Preden od dobrega znorim
Rad bi videl, da še ti greš z nami
Skupaj bomo videli
Kaj pomeni adrenalin
Ker ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce…

(перевод)

Я больше не могу жить в темноте
я бы гулял на солнце
Я хотел бы иметь тебя
Мне не нужны другие вещи сейчас
Просто твоя мечта
И такой человек, как ты
Думаю, я уже видел много красивых картинок
Но я сомневался в себе
Он перестал трясти мои кости
Я сейчас отдыхаю на острове
И я строю замки
Я преследую счастливчиков
Потому что я не верю в тело
Я хочу видеть тебя в моем сердце
Я не верю в тело
Я хочу видеть тебя в моем сердце
Как будто заранее увидев его драму
Я стер с нее грусть
И добавил свою улыбку
Каждая душа, которая смотрит мне в глаза
я пригласил с собой
Позвольте ей испытать это
Прежде чем я окуну свое лицо в слезы
Золотые слезы счастья
Прежде чем я сойду с ума навсегда
Я бы хотел, чтобы ты пошел с нами
посмотрим вместе
Что означает адреналин?
Потому что я не верю в тело
Я хотел бы видеть тебя в моем сердце…