| Rave (оригинал) | Рейв (перевод) |
|---|---|
| V večeru svetlih zvezd | Вечером ярких звезд |
| Ob tihem jezeru nekje | У тихого озера где-то |
| V objemu polne lune | В объятиях полной луны |
| Smo povabljeni na ples | Нас приглашают танцевать |
| Ne poznamo vseh obrazov | Мы не знаем всех лиц |
| Vsega upanja v očeh | Вся надежда в его глазах |
| Ali je nekje odgovor | Где-то есть ответ |
| Ali je nekdo ki ve? | Это кто-то, кто знает? |
| Prepovedano veselje | Запретная радость |
| Prepovedane stvari | Запрещенные вещи |
| Vse je na dosegu roke | Все у вас под рукой |
| Al noben ne govori | Но никто не говорит |
| Kar lebdijo vsi v zraku | Что все витают в воздухе |
| Vsem uhaja pravi smeh | Все бегут от настоящего смеха |
| Kaj je tam za temi vrati | Что за этой дверью |
| Kdo si drzne jih odpret | Кто посмеет открыть их |
| Se naenkrat roke dvignejo | Внезапно его руки поднимаются |
| Vrata se odpro | Дверь открылась |
| In v zraku vidm deklico | И я вижу девушку в воздухе |
| Ki na prsih nosi | Кто носит его на груди |
| Finis Mundi — Konec je sveta | Finis Mundi - Конец света |
| Prebujajo se le še tiste sanje o raju | Только те мечты о рае пробуждаются |
| In ne vidimo se več | И мы больше не видимся |
| Ostaja sijaj | Блеск остается |
| In ta moment | В этот момент |
| Ta melodija | Эта мелодия |
| To veselje | Эта радость |
| Ta idila | Эта идиллия |
| Vse lepo | Все хорошо |
| Vse te oblike | Все эти формы |
| Cela morja harmonije | Целое море гармонии |
| Je res lep dan kriv da izginemo | Это действительно хороший день, чтобы винить нас за наше исчезновение. |
| Finis Mundi — Konec je sveta | Finis Mundi - Конец света |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o raju | Просыпаются только те, кто саааанже о рае |
| In ne vidimo se več | И мы больше не видимся |
| Ostaja sijaj | Блеск остается |
| Finis Mundi — konec je sveta | Finis Mundi - конец света |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju | Просыпаются только те, кто о нас саааандже |
| Ne vidimo se več | Мы больше не видимся |
| Ostaja le. | Это остается. |
| Finis Mundi — konec je sveta | Finis Mundi - конец света |
| Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju | Просыпаются только те, кто о нас саааандже |
| In ne vidimo se več | И мы больше не видимся |
| Ostaja sijaj | Блеск остается |
| Sijaj | Светить |
| Sijaj… | Светить… |
Перевод текста песни Rave - Siddharta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rave , исполнителя -Siddharta
Песня из альбома: Rave
В жанре:Метал
Дата выпуска:22.02.2005
Язык песни:Словенский
Лейбл звукозаписи:Ministry Of Sound
Выберите на какой язык перевести: