Перевод текста песни Rave - Siddharta

Rave - Siddharta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rave, исполнителя - Siddharta. Песня из альбома Rave, в жанре Метал
Дата выпуска: 22.02.2005
Лейбл звукозаписи: Ministry Of Sound
Язык песни: Словенский

Rave

(оригинал)
V večeru svetlih zvezd
Ob tihem jezeru nekje
V objemu polne lune
Smo povabljeni na ples
Ne poznamo vseh obrazov
Vsega upanja v očeh
Ali je nekje odgovor
Ali je nekdo ki ve?
Prepovedano veselje
Prepovedane stvari
Vse je na dosegu roke
Al noben ne govori
Kar lebdijo vsi v zraku
Vsem uhaja pravi smeh
Kaj je tam za temi vrati
Kdo si drzne jih odpret
Se naenkrat roke dvignejo
Vrata se odpro
In v zraku vidm deklico
Ki na prsih nosi
Finis Mundi — Konec je sveta
Prebujajo se le še tiste sanje o raju
In ne vidimo se več
Ostaja sijaj
In ta moment
Ta melodija
To veselje
Ta idila
Vse lepo
Vse te oblike
Cela morja harmonije
Je res lep dan kriv da izginemo
Finis Mundi — Konec je sveta
Prebujajo se le še tiste saaaanje o raju
In ne vidimo se več
Ostaja sijaj
Finis Mundi — konec je sveta
Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju
Ne vidimo se več
Ostaja le.
Finis Mundi — konec je sveta
Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju
In ne vidimo se več
Ostaja sijaj
Sijaj
Sijaj…

Рейв

(перевод)
Вечером ярких звезд
У тихого озера где-то
В объятиях полной луны
Нас приглашают танцевать
Мы не знаем всех лиц
Вся надежда в его глазах
Где-то есть ответ
Это кто-то, кто знает?
Запретная радость
Запрещенные вещи
Все у вас под рукой
Но никто не говорит
Что все витают в воздухе
Все бегут от настоящего смеха
Что за этой дверью
Кто посмеет открыть их
Внезапно его руки поднимаются
Дверь открылась
И я вижу девушку в воздухе
Кто носит его на груди
Finis Mundi - Конец света
Только те мечты о рае пробуждаются
И мы больше не видимся
Блеск остается
В этот момент
Эта мелодия
Эта радость
Эта идиллия
Все хорошо
Все эти формы
Целое море гармонии
Это действительно хороший день, чтобы винить нас за наше исчезновение.
Finis Mundi - Конец света
Просыпаются только те, кто саааанже о рае
И мы больше не видимся
Блеск остается
Finis Mundi - конец света
Просыпаются только те, кто о нас саааандже
Мы больше не видимся
Это остается.
Finis Mundi - конец света
Просыпаются только те, кто о нас саааандже
И мы больше не видимся
Блеск остается
Светить
Светить…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Dice 2005
B Mashina 2001
Ring 2003
Napoj 2003
T.H.O.R. 2003
Japan 2003
Na Soncu 2001
Kloner 2003
Indian Boy 2011
Indija 1999
Le Mavrica 1999
Farmer 1999
Pot V X 1999
Siddharta 1999
Nespodobno Opravilo 1999
Črnobelo 1999
Lunanai 1999
Stipe 1999
Platina 2001
Opice 2001

Тексты песен исполнителя: Siddharta