Перевод текста песни Rain - Siddharta

Rain (оригинал)

E bi imel ves denar
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
E nedolen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
E bi bil vladar
In imel bi mo Nenamerno bi ugasnil dan naredil no Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
E bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolen jok
Spremeni v smeh
In na Zemlji priredi vsem nepozaben ples
E si ti vladar
Bi imela mo Vsi ljudje bi se zabavali vsako no A le meni to Ni nikoli lo Moja ladja e na suhem potonila bo A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal

Дождь (перевод)

У E были бы все деньги
И золото дома
Я боюсь, что все это исчезнет сразу
это неприличный смех
я превращаюсь в слезы
И на Земле я устраиваю великую бурю бед
Он был бы правителем
И я бы мо Ненароком выключил день сделал нет Мне только кажется
Дай мне эти вещи
Они следуют, как шпион, который не отпускает меня.
И не видеть это в одиночестве
И не видеть это в одиночестве
Я даю тебе яд Теперь я знаю, почему ты не вернулся
у меня нет оправданий
Я просто не хотел бы остаться один
у меня были бы деньги
И все золото
Из этого можно сделать сказку
И непрекращающийся плач
Превратиться в смех
А на Земле он устраивает всем незабываемый танец
Ты правитель
Мне бы мо Все люди веселились бы каждый нет А только я его Никогда Ло Мой корабль е на суше не утонет А не видит что только
И не видеть это в одиночестве
Я даю тебе яд Теперь я знаю, почему ты не вернулся
у меня нет оправданий
Я просто не хотел бы остаться один