Перевод текста песни Ledena - Siddharta

Ledena - Siddharta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ledena, исполнителя - Siddharta.
Дата выпуска: 31.05.2015
Язык песни: Словенский

Ledena

(оригинал)
Le kaj v tvojih je očeh?
Ta ples, ta led
Vse tvoje barve srca
Prelepe za oba
Ne morem vstran od oči
Preveč boli
Ne morem vstran od srca
Bojim se da bi šla
Potem naenkrat se ne najdem
Ne najdem besed
Ko te vidim, da greš mimo mene
A ne morem te objet
In vedno bolj v glavi razbija in zvija telo
Tvoja slika v ogledalu
Led je ker ne rabim razumet
In nama ledenijo solze
Pa bi morale zavret
Že dolgo je, ko ne spim
Stoje bedim
Se nastavljam zverem
Ne pijem in ne jem
So tvoje barve srca
Preveč za naju dva
So tvoji biseri v očeh
Pretemni za ta greh
In spet naenkrat se ne najdem
Ne najdem besed
Ko te vidim, da greš mimo mene
A ne morem te objet
Vse bolj mi v glavi razbija in zvija telo
Tvoja slika v ogledalu
Vem, tega ne rabim razumet
In nama ledenijo solze
Pa bi morale zavret
Ledena, ledena, ledena
Ledena, ledena…
(перевод)
Только что у тебя в глазах?
Этот танец, этот лед
Все цвета твоего сердца
Красиво для обоих
Я не могу оставаться вне поля зрения
Это слишком больно
Я не могу держаться подальше от своего сердца
Я боюсь, что она пойдет
И вдруг я не нахожу себя
я не могу найти слова
Когда я вижу тебя, ты проходишь мимо меня
Но я не могу обнять тебя
И ломает и крутит тело все больше и больше в голове
Ваша фотография в зеркале
Это лед, потому что мне не нужно понимать
И наши слезы замерзают
Ну, они должны кипеть
Прошло много времени с тех пор, как я спал
я стою
Я настраиваю зверей
я не пью и не ем
Это цвета твоего сердца
Слишком много для нас двоих
Они твои жемчужины в твоих глазах
Слишком темно для этого греха
И снова вдруг я себя не нахожу
я не могу найти слова
Когда я вижу тебя, ты проходишь мимо меня
Но я не могу обнять тебя
Это ломает и скручивает мое тело все больше и больше
Ваша фотография в зеркале
Я знаю, мне не нужно это понимать
И наши слезы замерзают
Ну, они должны кипеть
Ледяной, ледяной, ледяной
Ледяной, ледяной…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Dice 2005
B Mashina 2001
Ring 2003
Napoj 2003
T.H.O.R. 2003
Japan 2003
Na Soncu 2001
Kloner 2003
Indian Boy 2011
Indija 1999
Le Mavrica 1999
Farmer 1999
Pot V X 1999
Siddharta 1999
Nespodobno Opravilo 1999
Črnobelo 1999
Lunanai 1999
Stipe 1999
Platina 2001
Opice 2001

Тексты песен исполнителя: Siddharta

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013
Ein Vöglein 2014