Перевод текста песни Do Konca - Siddharta

Do Konca (оригинал)

Nekje na dnu je oblast,
a midva nisva njena last,
kot da bi, kot da bi brez naju vrela.
Dolga pot, polna anekdot,
pizdarije vsepovsod,
a nato, a nato je izparela.
Ukradla je čas,
vzela najboljši zrak.
Naj ubijava kot vsi,
naokoli brez vesti
in tako oba umreva?
Kje je bistvo, kaj je bog,
prerojeno bo prišlo,
oni dan,
ko noben naju ne ovira.
Prišel bo nov čas, prinesel bo boljši zrak.
(Boljši zrak)
Od tu,
greva do sonca, do konca.
In tam,
zdej lahko dihava naprej
Le kaj nama fali,
to noč sva srečna, vsa večna.
Nazaj naju ne bo, o,
naju ne bo, greva od tod.
Prihaja nov čas in boljši zrak,
vse bolj lahkoten je korak,
svobodno odslej bije srce,
bije v ritmu naprej.
Vzela sva čas, vzela najboljši zrak.
(Najboljši zrak)
Od tu,
greva do sonca, do konca.
In tam,
kar oba, zdej lahko dihava naprej.
Le kaj nama fali,
to noč sva srečna, vsa večna.
Nazaj naju ne bo, o,
naju ne bo, greva od tod.

(перевод)

Где-то внизу есть площадь,
и мы не ее собственность,
как будто кипит.
Долгий путь, полный анекдотов,
фигня везде
а потом, а потом испарилось.
Она украла время,
взял лучший воздух.
Давай убьем, как все,
вокруг без совести
и так мы оба умрем?
Где сущность, что такое бог,
возрождение придет
они день
когда нам никто не мешает.
Придет новое время, оно принесет лучший воздух.
(Лучше воздух)
Отсюда,
мы идем к солнцу, до конца.
И там,
теперь мы можем дышать
Чего нам не хватает,
сегодня мы счастливы, все вечно.
Мы не вернемся, о,
нас здесь не будет, пойдем отсюда.
Грядут новые времена и лучший воздух,
это все более легкий шаг,
сердце бьется свободно отныне,
бьет в ритме вперед.
Мы взяли время, взяли лучший воздух.
(Лучший эфир)
Отсюда,
мы идем к солнцу, до конца.
И там,
оба из которых мы можем теперь дышать на.
Чего нам не хватает,
сегодня мы счастливы, все вечно.
Мы не вернемся, о,
нас здесь не будет, пойдем отсюда.