Перевод текста песни Apokalipsa - Siddharta

Apokalipsa (оригинал)

Tisoče let človek že govori
Zgodbe o sebi in kam gremo mi Eni vidijo strah v vojnah in zlu
Drugim bliža se čas ujet v večnost miru
In vedno se najde nekdo, ki nori
Jaz pa nimam besed
Da bi spregovoril o tem
In ne najdem stvari
Ki kažejo kam gremo mi Jaz prisegam na čas
Ki danes je pri nas
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi
Roke ljudi betonirajo svet
Zajtrk sestavljen iz samih tablet
A zjutraj še se dani, zvečer pade mrak
Človek je še iz krvi, telo še zmeraj rabi zrak
In sonce še nima namena umret
In ker nimam besed
Da bi spregovoril o tem
In ne najdem stvari
Ki kažejo, kam gremo mi Jaz prisegam na čas
Ki danes je pri nas
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi
Saj lahko se zgodi
Da naenkrat postanem vladar vseh planetov
In hujše stvari
Ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi

Апокалипсис (перевод)

Человек говорит тысячи лет
Истории о себе и о том, куда мы идем Некоторые видят страх в войнах и зле
Для других время приближается, застряв в вечном покое
И всегда есть кто-то, кто сходит с ума
У меня нет слов
говорить об этом
И я не могу найти вещи
Какое шоу, куда мы идем, клянусь временем
Который сегодня с нами
Это может случится
Стать правителем всех планет сразу
И худшие вещи
Когда голова остается на земле, тело исчезает
Руки людей бетонируют мир
Завтрак состоит из самих таблеток
Но утром еще дни, к вечеру темнеет
У человека все еще нет крови, тело все еще нуждается в воздухе
И солнце еще не собирается умирать
И потому что у меня нет слов
говорить об этом
И я не могу найти вещи
Какое шоу, куда мы идем, клянусь временем
Который сегодня с нами
Это может случится
Стать правителем всех планет сразу
И худшие вещи
Когда голова остается на земле, тело исчезает
Это может случится
Стать правителем всех планет сразу
И худшие вещи
Когда голова остается на земле, тело исчезает