Перевод текста песни A Child Again - Siddharta

A Child Again - Siddharta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Child Again , исполнителя -Siddharta
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:09.10.2012
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

A Child Again (оригинал)A Child Again (перевод)
Some quite unusual day Какой-то совсем необычный день
I’m alone so late awake Я один так поздно проснулся
The smell of morning breeze Запах утреннего бриза
Refreshing suddenly Освежающий внезапно
I hear so quietly Я слышу так тихо
The sound of joyous youth Звук радостной юности
Its embrace so soft and sweet Его объятия такие мягкие и сладкие
Feels so nice, I am complete Чувствую себя так хорошо, я полон
Some quite unusual day Какой-то совсем необычный день
Like they used to be back then Как они раньше были тогда
When kids we had such fun Когда мы были детьми, нам было так весело
At the age of nine or ten В возрасте девяти или десяти лет
The flowers were in bloom Цветы были в цвету
Our faces happy smiles Наши лица счастливые улыбки
Reddish cheeks and in our eyes Красноватые щеки и в наших глазах
Is where the heart was shining through Там, где сияло сердце
Like a child again Как ребенок снова
Want to be that little fearless creature Хотите быть тем маленьким бесстрашным существом
Happy junior days Счастливых юношеских дней
They renew my soul, my aging features Они обновляют мою душу, мои стареющие черты
Like a child again Как ребенок снова
When the life strikes hardest in the future Когда жизнь сильнее всего ударит в будущем
I just want to say Я просто хочу сказать
It’s okay Все нормально
Still find the grass so nice Все еще нахожу траву такой красивой
When I lie down on the ground Когда я ложусь на землю
Whatever is left behind Что бы ни осталось позади
Whatever comes around Что бы ни случилось
Still find the birds so sweet Все еще нахожу птиц такими сладкими
When they mate in early spring Когда они спариваются ранней весной
And when the first leaves headed south И когда первые листья направились на юг
When winter comes around Когда приходит зима
Like a child again Как ребенок снова
Want to be that little fearless creature Хотите быть тем маленьким бесстрашным существом
Happy junior days Счастливых юношеских дней
They renew my soul, my aging features Они обновляют мою душу, мои стареющие черты
Like a child again Как ребенок снова
When the life strikes hardest in the future Когда жизнь сильнее всего ударит в будущем
I just want to say Я просто хочу сказать
It’s okay Все нормально
Child again Ребенок снова
It’s okay Все нормально
Child again Ребенок снова
It’s okay Все нормально
Like a child again Как ребенок снова
Want to be that little fearless creature Хотите быть тем маленьким бесстрашным существом
Happy junior days Счастливых юношеских дней
They renew my soul, my aging features Они обновляют мою душу, мои стареющие черты
Like a child again Как ребенок снова
When the life strikes hardest in the future Когда жизнь сильнее всего ударит в будущем
I just want to say Я просто хочу сказать
It’s okayВсе нормально
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2005
2001
2003
2003
2003
2003
2001
2003
2011
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
2001
2001