Перевод текста песни Tolou - Siavash Ghomayshi

Tolou - Siavash Ghomayshi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tolou, исполнителя - Siavash Ghomayshi. Песня из альбома Golden 6 (Persian Music), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 06.03.2011
Лейбл звукозаписи: Caltex
Язык песни: Персидский

Tolou

(оригинал)
وقتی که دلتنگ میشم و
همراهه تنهایی میرم
داغ دلم تازه میشه
زمزمه های خوندنم
وسوسه های موندنم
با تو هم اندازه میشه
قد هزار تا پنجره
تنهایی آواز میخونم
دارم با کی حرف میزنم
نمیدونم نمیدونم
این روزا دنیا واسه من از خونمون کوچیکتره
کاش میتونستم بخونم قد هزار تا پنجره
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه
طلوع من طلوع من…
حالا که دلتنگی داره
رفیق تنهاییم میشه
کوچه ها نا رفیق شدن
حالا که میخوان شب و روز
به همدیگه دروغ بگن
ساعتها هم دقیق شدن
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه…

Толу

(перевод)
Когда я скучаю по тебе и
я иду один
мне жарко
шепчет читать
Искушения остаться
Он измеряет с вами
Высота до тысячи окон
я пою один
С кем я разговариваю?
Я не знаю
В эти дни мир для меня меньше, чем наша кровь
Хотел бы я прочитать до тысячи окон
Восстань меня Восстань меня
Когда солнце садится, мне пора уходить
طلوع من طلوع من…
Теперь, когда он скучает по дому
Наш друг становится одиноким
Переулки становятся недружественными
Теперь, когда он хочет день и ночь
Врать друг другу
Будьте осторожны в течение нескольких часов
Восстань меня Восстань меня
Когда солнце садится, мне пора уходить…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To Baroon Keh Rafty 2008
Asal Banoo 2011
Laanat 2011
Setareh 2017
Tasavor Kon 2005
Yade Man Bash 2005
Choob Khat 2008
Panjereh 2005
Booseye Baad 2005
Deltangy 2008
Tardid 2014
Khoda Joon 2008
Boosaye Baad 2011
Tanha 2017
Miras 2017
Parseh 2011
Lanat 2003
Barg 2011
Taak 1993
Arezou 2017

Тексты песен исполнителя: Siavash Ghomayshi