Перевод текста песни Panjereh - Siavash Ghomayshi

Panjereh (оригинал)

می خوام چن روزی از چشم تموم شهر پنهون شم
برم هم صحبت خاک و رفیق عطر بارون شم
میخوام از پاکی چشمه یه جسم تازه بردارم
میخوام چن روزی روحم رو به دست باد بسپارم
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
یه سفر رهایی از دلهره می خوام
از طبیعت یکمی خاطره می خوام
دیگ خستم از حصار دود و آهن
نفسم تنگه یکم پنجره می خوام
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو

Панджерех (перевод)

Я хочу когда-нибудь спрятаться от глаз всего города
Позвольте мне поговорить о почве и моем друге, аромате дождя
Я хочу взять новый предмет из чистоты весны
Сколько дней я хочу оставить свою душу на ветру?
Я оставляю позади этот многолюдный город
Я оставляю позади всю эту ложь
Я даю свежий привет солнцу
Я оставляю эти неосвещенные дни
Я хочу путешествие, чтобы избавиться от беспокойства
Я хочу немного воспоминаний о природе
Я устал от дыма и железного забора
Я хочу дышать через первое окно
Я оставляю позади этот многолюдный город
Я оставляю позади всю эту ложь
Я даю свежий привет солнцу
Я оставляю эти неосвещенные дни