Перевод текста песни Parseh - Siavash Ghomayshi

Parseh (оригинал)

بارونو دوست دارم هنوز
چون تو رو یادم می‌پاره
حس می‌کنم پیش منی
وقتی که بارون می‌باره
بارونو دوست دارم هنوز
بدون چتر و سرپناه
وقتی که حرفای دلم
جا می‌گیرن، توی یه آه
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
بارونو دوست داشتی، یه روز
تو خلوتِ پیاده‌رو
پرسه پاییزیِ ما
مُردادِ داغِ دستِ تو
بارونو دوست داشتی، یه روز
عزیزِ هم پرسه‌ی من
بیا دوباره پا به پام
تو کوچه‌ها قدم بزن
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون

Парсех (перевод)

Я все еще люблю Бароно
Потому что я скучаю по тебе
Я чувствую это передо мной
Когда идет дождь
Я все еще люблю Бароно
Без зонтов и укрытий
Когда слова моего сердца
Они происходят во вздохе
Мы пошли плечом к плечу
Ты и я, ты празднуешь дождь
Теперь ты не мокрый
Мои глаза и улица
Мы пошли плечом к плечу
Ты и я, ты празднуешь дождь
Теперь ты не мокрый
Мои глаза и улица
Однажды ты любил Бароно
В одиночестве тротуара
Наша осенняя коляска.
Горячий мордад твоей руки
Однажды ты любил Бароно
Мой дорогой странник
Иди пешком снова
Прогулка по улицам
Мы пошли плечом к плечу
Ты и я, ты празднуешь дождь
Теперь ты не мокрый
Мои глаза и улица
Мы пошли плечом к плечу
Ты и я, ты празднуешь дождь
Теперь ты не мокрый
Мои глаза и улица