Перевод текста песни Asal Banoo - Siavash Ghomayshi

Asal Banoo - Siavash Ghomayshi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asal Banoo, исполнителя - Siavash Ghomayshi. Песня из альбома Golden 5 (Persian Music), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 06.03.2011
Лейбл звукозаписи: Caltex
Язык песни: Персидский

Asal Banoo

(оригинал)
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
عسل بانو
هنوزم پیش مایی
اگرچه دست تو تو دست من نیست
هنوزم با توام تا آخرین شعر
نگو وقتی واسه عاشق شدن نیست
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
عسل بانو
عسل گیسو
عسل چشم
منو یاد خودم بنداز دوباره
بذار از ابر سنگین نگاهم
بازم بارون دلتنگی بباره
حالا هرجا که هستی باورم کن
بدون با یاد تو تنهاترینم
هنوزم زیر رگبار ترانه
کنار خاطرات تو میشینم
تو رفتی بی من اما من دوباره
دارم از تو برای تو می خونم
سکوت لحظه های تلخ رو بشکن
نذار اینجا تک و تنها بمونم
نذار اینجا تک و تنها بمونم

Асал Бану

(перевод)
Вы все еще впереди
Хотя твоя рука не в моей руке
Все еще с тобой до последнего стихотворения
Не говори, когда это не для влюбленности
Теперь поверь мне, где бы ты ни был
Я самый одинокий, не помня тебя
Все еще под шквалом песен
Я сижу рядом с твоими воспоминаниями
Мой мед
Гисо Мед
Глазной мед
Напомнить мне снова
Позвольте мне взглянуть на тяжелое облако
Опять идет дождь
Ты ушел без меня, но снова я
я пою для тебя
Разорви тишину горьких мгновений
Позвольте мне быть здесь одному
Мой мед
Вы все еще впереди
Хотя твоя рука не в моей руке
Все еще с тобой до последнего стихотворения
Не говори, когда это не для влюбленности
Теперь поверь мне, где бы ты ни был
Я самый одинокий, не помня тебя
Все еще под шквалом песен
Я сижу рядом с твоими воспоминаниями
Мой мед
Гисо Мед
Глазной мед
Напомнить мне снова
Позвольте мне взглянуть на тяжелое облако
Опять идет дождь
Теперь поверь мне, где бы ты ни был
Я самый одинокий, не помня тебя
Все еще под шквалом песен
Я сижу рядом с твоими воспоминаниями
Ты ушел без меня, но снова я
я пою для тебя
Разорви тишину горьких мгновений
Позвольте мне быть здесь одному
Позвольте мне быть здесь одному
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To Baroon Keh Rafty 2008
Tasavor Kon 2005
Laanat 2011
Choob Khat 2008
Setareh 2017
Yade Man Bash 2005
Booseye Baad 2005
Panjereh 2005
Miras 2017
Tanha 2017
Khoda Joon 2008
Deltangy 2008
Arezou 2017
Barg 2011
Parseh 2011
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh 1992
Boosaye Baad 2011
Tolou 2011
Lanat 2003
Masir 2015

Тексты песен исполнителя: Siavash Ghomayshi