Перевод текста песни Khoda Joon - Siavash Ghomayshi

Khoda Joon - Siavash Ghomayshi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Khoda Joon, исполнителя - Siavash Ghomayshi. Песня из альбома Ragbaar - Persian Music, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 08.07.2008
Лейбл звукозаписи: Tapesh
Язык песни: Персидский

Khoda Joon

(оригинал)
خدا جون متشکریم که چشم دادی، بهمون
واسه گریه کردن و دیدن این دنیای زشت
مرسی که پا به ما دادی واسه‌ی سگ‌دو زدن
واسه‌ی گشتن تو جهنم واسه‌ی راه بهشت
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی می‌شد اگه تو دست به ساختنش نمی‌زدی
خدا جون ممنون از این‌که دو تا دست دادی به ما
تا اونارو رو به هر مترسکی دراز کنیم
خداجون مرسی از این دلی که تو سینمونه
می‌تونیم دل یکی دیگه رو بازیچه کنیم
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی می‌شد اگه تو دست به ساختنش نمی‌زدی
خدا جون ممنون از این‌که دو تا دست دادی به ما
تا اونارو رو به هر مترسکی دراز کنیم
خداجون مرسی از این دلی که تو سینمونه
می‌تونیم دل یکی دیگه رو بازیچه کنیم
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی می‌شد اگه تو دست به ساختنش نمی‌زدی

Ходжун

(перевод)
Слава Богу, что ты дал нам свои глаза
Плакать и видеть этот уродливый мир
Спасибо, что наступили на нас из-за собаки
В ад, в рай
О, слава Богу, что дал это миру
А если не строить?
Благодарю тебя, Бог, за то, что дал нам две руки
Продлить их на любое пугало
Да благословит Бог Морси из сердца вашего кинотеатра
Мы можем играть с сердцем друг друга
О, слава Богу, что дал это миру
А если не строить?
Благодарю тебя, Бог, за то, что дал нам две руки
Продлить их на любое пугало
Да благословит Бог Морси из сердца вашего кинотеатра
Мы можем играть с сердцем друг друга
О, слава Богу, что дал это миру
А если не строить?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To Baroon Keh Rafty 2008
Asal Banoo 2011
Tasavor Kon 2005
Laanat 2011
Choob Khat 2008
Setareh 2017
Yade Man Bash 2005
Booseye Baad 2005
Panjereh 2005
Miras 2017
Tanha 2017
Deltangy 2008
Arezou 2017
Barg 2011
Parseh 2011
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh 1992
Boosaye Baad 2011
Tolou 2011
Lanat 2003
Masir 2015

Тексты песен исполнителя: Siavash Ghomayshi