Перевод текста песни Tanha - Siavash Ghomayshi

Tanha (оригинал)

تنهایی تمومه وجودمه
منو تنها بزارین
این تمومه بود و نبودمه
منو تنها بزارین
دارم مثل یه قصه میشم
غمگینترینه قصه هاست
دردام همیشه بی صداس
یه مرد بی ستاره
كه دلخوشی نداره
راهیم راهیه جایی كه پر از زمزمه باشه
اونجا خوشبختی یه دنیا
قد سهمه همه باشه
من اگر طلسم نبودم
واسه تو یه اسم نبودم
پای حرفات مینشستم
دل به پیغومت میبستم
توی تنگنای نفسهام
زخم دردی ریشه داره
كه تو هق هق غریبی
منو راهت نمیزاره
تنهایی تمومه وجودمه منو تنها بزارین…

Танха (перевод)

Только все существование
Оставь меня в покое
Оно было полным и не было
Оставь меня в покое
я как история
Самые грустные истории
Дардам всегда молчит
Беззвездный человек
что не радует
Мой путь - это место, полное шепота
Есть счастье мира
Пусть у каждого будет доля
Если бы я не был заклинанием
Я не был для тебя именем
Я сидел у подножия слов
Я был прикреплен к вашему сообщению
В тесноте моего дыхания
Рана имеет болезненный корень
Что ты странный всхлип
Ты не отпустишь меня
Один, все мое существо, оставь меня в покое...