Перевод текста песни Deltangy - Siavash Ghomayshi

Deltangy (оригинал)

واسه پر کشیدن من
خواستی آسمون نباشی
حالا پرپر می‌زنم تا
همیشه آسوده باشی
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون
نه به یاد تو نشستن زیر قطره‌های بارون
واسه من فرقی نداره
وقتی آخرش همینه
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظه‌هام می‌شینه
تو می‌ری شاید که فردا
رنگ بهتری بیاره
ابر دل‌گیر گذشته آخرش یه روز بباره
ولی من می‌مونم اینجا
با دلی که دیگه تنگه
می‌دونم هرجا که باشم
آسمون همین یه رنگه
واسه پر کشیدن من
خواستی آسمون نباشی
حالا پر پر می‌زنم تا
همیشه آسوده باشی
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون
نه به یاد تو نشستن زیر قطره‌های بارون
واسه من فرقی نداره
وقتی آخرش همینه
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظه‌هام می‌شینه
تو می‌ری شاید که فردا
رنگ بهتری بیاره
ابر دل‌گیر گذشته آخرش یه روز بباره
ولی من می‌مونم اینجا
با دلی که دیگه تنگه
می‌دونم هرجا که باشم
آسمون همین یه رنگه

Дельтанга (перевод)

Чтобы заполнить меня
Ты не хотел быть в небе
Теперь я заполняю
Всегда быть удобным
Нет больше осенних вечеров на улице голышом
Я не помню, как сидел под каплями дождя
для меня это не важно
Когда конец
Когда печаль этой почвы поселится в моих моментах
Ты умрешь, может быть, завтра
Принесите лучший цвет
Печальное облако прошлого продлится один день
Но я остаюсь здесь
С сердцем, которое больше не узко
Я знаю, где бы я ни был
Небо того же цвета
Чтобы заполнить меня
Ты не хотел быть в небе
Теперь я заполняю
Всегда быть удобным
Нет больше осенних вечеров на улице голышом
Я не помню, как сидел под каплями дождя
для меня это не важно
Когда конец
Когда печаль этой почвы поселится в моих моментах
Ты умрешь, может быть, завтра
Принесите лучший цвет
Печальное облако прошлого продлится один день
Но я остаюсь здесь
С сердцем, которое больше не узко
Я знаю, где бы я ни был
Небо того же цвета