Перевод текста песни Toloo - Siavash Ghomayshi

Toloo (оригинал)

وقتی که دلتنگ میشم و
همراهه تنهایی میرم
داغ دلم تازه میشه
زمزمه های خوندنم
وسوسه های موندنم
با تو هم اندازه میشه
قد هزار تا پنجره
تنهایی آواز میخونم
دارم با کی حرف میزنم
نمیدونم نمیدونم
این روزا دنیا واسه من از خونمون کوچیکتره
کاش میتونستم بخونم قد هزار تا پنجره
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه
طلوع من طلوع من…
حالا که دلتنگی داره
رفیق تنهاییم میشه
کوچه ها نا رفیق شدن
حالا که میخوان شب و روز
به همدیگه دروغ بگن
ساعتها هم دقیق شدن
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه…

Толу (перевод)

Когда я скучаю по тебе и
я иду один
мне жарко
шепчет читать
Искушения остаться
Он измеряет с вами
Высота до тысячи окон
я пою один
С кем я разговариваю?
Я не знаю
В эти дни мир для меня меньше, чем наша кровь
Хотел бы я прочитать до тысячи окон
Восстань меня Восстань меня
Когда солнце садится, мне пора уходить
طلوع من طلوع من…
Теперь, когда он скучает по дому
Наш друг становится одиноким
Переулки становятся недружественными
Теперь, когда он хочет день и ночь
Врать друг другу
Будьте осторожны в течение нескольких часов
Восстань меня Восстань меня
Когда солнце садится, мне пора уходить…