Перевод текста песни Taak - Siavash Ghomayshi

Taak (оригинал)

تو یه تاک قد کشیده
پا گرفتی روی سینهام
واسه پا گرفتن تو
عمریه که من زمینم
راز قد کشیدنت رو
عمریه دارم میبینم
داری میرسی بخورشید
ولی من بازم همینم
میزنن چوب زیر ساقهات،
واسه لحظه های رستن
ریختن آب زیر پاهات
هی منو شستن و شستن
توی سرما و تو گرما،
واسه تو نجاتم عمری
تو هجوم باد وحشی،
سپر بلاتم عمری
آدما هجوم آوردن،
برگای سبزتوبردن
توی پاییز و زمستون
ساقه تو به من سپردن
سنگینیت رو سینه من،
سایهتم نصیب مردم
میوه هاتم آخر سر
که میشن قسمت هر خم
نه دیگه پا میشم این بار،
خالی از هر شک و تردید
میرم اون بالا ها مغرور،
تا بشینم جای خورشید
تن به سایه ها نمیدم
بسه هر چی سختی دیدم
انقدر زجر کشیدم
تا به آرزوم رسیدم
بذار آدما بدونن
میشه بیهوده نپوسید
میشه خورشید شد و تابید
میشه آسمونو بوسید

Задача (перевод)

Ты высокий в лозе
Ты наступил мне на грудь
Чтобы поставить вас на ноги
Возраст, в котором я земля
Секрет твоего роста
я вижу свою жизнь
Ты хочешь есть?
Но я все тот же
Рубят дрова под стволы,
Для моментов роста
Налей воду под ноги
Эй, помой меня и помой меня
В холод и в жару,
Я спас свою жизнь для тебя
Под натиском буйного ветра,
Щит моей жизни
Люди атакуют,
Зеленые листья
Осенью и зимой
Дай мне свою съемку
Твой вес на моей груди,
Моя тень принадлежит людям
Последний плод головы
Это становится частью каждого изгиба
Нет, на этот раз я встану,
Свободный от любых сомнений
Я иду туда гордый,
Сидеть на месте солнца
Я не поддался тени
Достаточно всего, что я видел
я так страдал
Пока я не достиг своей мечты
Пусть люди знают
Нельзя гнить зря
Он может стать солнцем и сиять
Вы можете поцеловать небо