| Parandehaye Ghafasi (оригинал) | Парандехайе Гафаси (перевод) |
|---|---|
| پرنده های قفسی | Птицы в клетке |
| عادت دارن به بی کسی | Они привыкли быть одинокими |
| عمرشونو بی هم نفس | Их жизнь безжизненна |
| کز می کنن کنج قفس | Они делают угол клетки |
| نمی دونن سفر چیه | Они не знают, что такое путешествие |
| عاشق در به در کیه | Кто влюблен? |
| هر کی بریزه شاه دونه | Все король |
| فکر می کنن خداشونه | Они думают, что они боги |
| یه عمرِ بی حبیبن | Жизнь без любви |
| با آسمون غریبن | Странно с небом |
| این همه نعمت اما | Все эти благословения, но |
| همیشه بی نصیبن | Всегда не везет |
| تو آسمون ندیدن | Ты не видишь неба |
| خورشید چه نوری داره | Какой свет дает солнце? |
| چشمه ی کوه مشرق | Восточный горный фонтан |
| چه راه دوری داره | Какой долгий путь |
| چه می دونن به چی می گن ستاره | Что они знают, что они называют звездой |
| دنیا کیا بهاره | Мир весенний |
| چه می دونن عاشق می شه چه آسون | Откуда они знают, как легко влюбиться |
| پرنده زیر بارون | Птица под дождем |
| پرنده های قفسی | Птицы в клетке |
| عادت دارن به بی کسی | Они привыкли быть одинокими |
| پرنده های قفسی | Птицы в клетке |
| عادت دارن به بی کسی | Они привыкли быть одинокими |
| عمرشونو بی هم نفس | Их жизнь безжизненна |
| کز می کنن کنج قفس | Они делают угол клетки |
| نمی دونن سفر چیه | Они не знают, что такое путешествие |
| عاشق در به در کیه | Кто влюблен? |
| هر کی بریزه شاه دونه | Все король |
| فکر می کنن خداشونه | Они думают, что они боги |
| یه عمرِ بی حبیبن | Жизнь без любви |
| با آسمون غریبن | Странно с небом |
| این همه نعمت اما | Все эти благословения, но |
| همیشه بی نصیبن | Всегда не везет |
| چه می دونن به چی می گن ستاره | Что они знают, что они называют звездой |
| چه می دونن دنیا کیا بهاره | Что мир знает о весне? |
| چه می دونن عاشق می شه چه آسون | Откуда они знают, как легко влюбиться |
| پرنده زیر بارون | Птица под дождем |
| تو آسمون ندیدند | Они не видели тебя в небе |
| خورشید چه نوری داره | Какой свет дает солнце? |
| چشمه ی کوه مشرق | Восточный горный фонтан |
| چه راه دوری داره | Какой долгий путь |
| قفس به این بزرگی | Клетки такие большие |
| کاشکی پرنده بودم | Хотел бы я быть птицей |
| مهم نبود پریدن | Неважно было прыгать |
| ولی برنده بودم | Но я выиграл |
| فرقی نداره وقتی | Неважно, когда |
| ندونی و نبینی | Ты не знаешь и не видишь |
| غصه ات می گیره وقتی | Вам становится грустно, когда |
| می دونی و می بینی | Вы знаете, и вы видите |
| غصه ات می گیره وقتی | Вам становится грустно, когда |
| می دونی و می بینی | Вы знаете, и вы видите |
| چه می دونن به چی می گن ستاره | Что они знают, что они называют звездой |
| چه می دونن دنیا کیا بهار | Что мир знает о Киа Бахар? |
| چه می دونن عاشق می شه چه آسون | Откуда они знают, как легко влюбиться |
| پرنده زیر بارون | Птица под дождем |
| پرنده های قفسی | Птицы в клетке |
| عادت دارن به بی کسی | Они привыкли быть одинокими |
| عمرشونو بی هم نفس | Их жизнь безжизненна |
| کز می کنن کنج قفس | Они делают угол клетки |
| نمی دونن سفر چیه | Они не знают, что такое путешествие |
| عاشق در به در کیه | Кто влюблен? |
| هر کی بریزه شاه دونه | Все король |
| فکر می کنن خداشونه | Они думают, что они боги |
| یه عمرِ بی حبیبن | Жизнь без любви |
| با آسمون غریبن | Странно с небом |
| این همه نعمت اما | Все эти благословения, но |
| همیشه بی نصیبن | Всегда не везет |
| چه می دونن به چی می گن ستاره | Что они знают, что они называют звездой |
| چه می دونن دنیا کیا بهاره | Что мир знает о весне? |
| چه می دونن عاشق می شه چه آسون | Откуда они знают, как легко влюбиться |
| پرنده زیر بارون | Птица под дождем |
| چه می دونن به چی می گن ستاره | Что они знают, что они называют звездой |
| چه می دونن… | Что они знают… |
| (by Vahid) | (от Вахида) |
Перевод текста песни Parandehaye Ghafasi - Siavash Ghomayshi, Masoud Fardmanesh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parandehaye Ghafasi , исполнителя -Siavash Ghomayshi
Песня из альбома: Hekayat - Persian Music
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.05.1992
Язык песни:Персидский
Лейбл звукозаписи:Caltex
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh | 1992 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 |