Перевод текста песни Nafas Bekesh - Siavash Ghomayshi

Nafas Bekesh (оригинал)

من و مزرعه، یه عمره
چشم به راهه یه بهاریم
زیر شلاقِ زمستون
ضربه‌ها رو می‌شماریم
توی این شب، غیر گریه
کار دیگه‌ای نداریم
هرکی خوابه
خوش به حالش
ما به بیداری دچاریم
تن این مزرعه‌ی خشک
تشنه‌ی بذره دوبارست
شب پُر از حضورِ تلخ
جای خالی ستاره‌ست
مزرعه دزدیدنی نیست
فردا، میلاد بهاره
دیگه این مزرعه هرگز
ترسی از خزون نداره
نفس بکش، نفس بکش
اینجا نفس، غنیمته
توی سکوتِ مزرعه
صدای تو، یه نعمته
نفس بکش
من و مزرعه، یه عمره
چشم به راهه یه بهاریم
زیر شلاقِ زمستون
ضربه‌ها رو می‌شماریم

Нафас Бекеш (перевод)

Я и ферма, одна Умра
С нетерпением жду весны
Под хлыстом зимы
Мы считаем удары
Сегодня не плачь
У нас нет другой работы
Все спят
Как дела?
мы бодрствуем
Тон этой сухой фермы
Семенная жажда дважды
Ночь, полная горького присутствия
Вакансия - звезда
Ферма не украдена
Завтра, Рождество
Никогда больше на эту ферму
Он не боится сокровищ
Дыши, дыши
Вот дыхание, трофеи
В тишине фермы
Твой голос - это благословение
Дышать
Я и ферма, одна Умра
С нетерпением жду весны
Под хлыстом зимы
Мы считаем удары