Перевод текста песни Khasteh Shodam - Siavash Ghomayshi

Khasteh Shodam (оригинал)

خسته شدم بس که دلم
دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفت و به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید
حادثه عزیز من
تنها تو موندنی شدی
بین همه ترانه هام
تنها تو خوندنی شدی
دستای سردموبگیر
سقف ما دیوار نداره
یه روز تو قحطی غزل
دنیا ما رو کم میاره
من آخرین رهگذرم
تو این خیابون بلند
دیر اومدم که زود برم
دل به صدای من نبند
یه روز توی برق چشات
خورشید رو پیدا می کنم
آی شب تار و سوت و کور
به آروزی من نخند
خسته شدم بس که
دلم دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفتو به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید
حادثه عزیز من
تنها تو موندنی شدی
بین همه ترانه هام
تنها تو خوندنی شدی
دستای سردموبگیر
سقف ما دیوار نداره
یه روز تو قحطی غزل
دنیا ما رو کم میاره
من آخرین رهگذرم
تو این خیابون بلند
دیر اومدم که زود برم
دل به صدای من نبند
یه روز توی برق چشات
خورشید رو پیدا می کنم
آی شب تار و سوت و کور
به آروزی من نخند
خسته شدم بس که دلم
دنبال یک بهونه گشت
بس که ترانه خوندمو
برگ زمونه برنگشت
بازم کلاغ غصه ها
رفتو به خونش نرسید
یکه سوار عاشقو
هیشکی تو آینه ها ندید

Хастех Шодам (перевод)

я достаточно устал
Ищу оправдание
Достаточно спеть песню
Листья не вернулись
Ворона печалей снова
Он пошел и не получил свою кровь
Один любовник всадник
Он ничего не видел в зеркалах
Мой дорогой инцидент
Ты единственный, кто остался
Между всеми моими песнями
Только ты умеешь читать
Охлаждение рук
У нашей крыши нет стен
Один день в голоде лирики
Мир сокращает нас
я последний прохожий
На этой длинной улице
я опаздываю скоро идти
Не слушай мой голос
Однажды в электричестве твоих глаз
я нахожу солнце
Ночь размыта, свистит и слепа
Не смейся над моим желанием
я достаточно устал
Мое сердце искало оправдание
Достаточно спеть песню
Листья не вернулись
Ворона печалей снова
Он не истек кровью
Один любовник всадник
Он ничего не видел в зеркалах
Мой дорогой инцидент
Ты единственный, кто остался
Между всеми моими песнями
Только ты умеешь читать
Охлаждение рук
У нашей крыши нет стен
Один день в голоде лирики
Мир сокращает нас
я последний прохожий
На этой длинной улице
я опаздываю скоро идти
Не слушай мой голос
Однажды в электричестве твоих глаз
я нахожу солнце
Ночь размыта, свистит и слепа
Не смейся над моим желанием
я достаточно устал
Ищу оправдание
Достаточно спеть песню
Листья не вернулись
Ворона печалей снова
Он не истек кровью
Один любовник всадник
Он ничего не видел в зеркалах