Перевод текста песни Avareh - Siavash Ghomayshi

Avareh (оригинал)

سفر ها رفتم و اما ، دلم راضی نشد هرگز
پاهام میرفتن این راه و دلم راضی نشد هرگز
نشد قانع که تنهایی، توو کنج غصه می سوزه
میره آروم یک گوشه ، می مونه تا که می پوسه
دلم موند و حواسم رفت پی این راه طولانی
همش غرق خودم بودم تو این دریای طوفانی
منو می برد تنهایی، دلم هی دور تر میشد
همه دلتنگیام انگار، فقط هی بیشتر میشد
دلم موند و خودم پوسید ته مرداب دلتنگی
همش حبس خودم بودم، یه چار دیواری سنگی
یه زندونی یه آواره، که تقدیرش خیابونه
یه چشم انداز تلخی که تا میبینی زمستونه
دلم موند و حواسم رفت پی این راه طولانی
همش غرق خودم بودم تو این دریای طوفانی
منو می برد تنهایی، دلم هی دور تر میشد
همه دلتنگیام انگار، فقط هی بیشتر میشد
دلم موند و خودم پوسید ته مرداب دلتنگی
همش حبس خودم بودم، یه چار دیواری سنگی
یه زندونی یه آواره، که تقدیرش خیابونه
یه چشم انداز تلخی که تا میبینی زمستونه

Аварех (перевод)

Я ездил в поездки, но я никогда не был удовлетворен
Мои ноги пошли по этому пути, и я никогда не был доволен
Он не был убежден, что одиночество горит в углу горя
Медленно идет в угол, остается, пока не сгниет
Мое сердце остановилось, и мое внимание последовало за этим долгим путем
Я весь тонул в этом бурном море
Это берет меня в одиночестве, мое сердце становилось все дальше
Вся моя ностальгия, казалось, увеличилась
Мое сердце осталось, и я сгнил на дне болота ностальгии
Я был весь мой пленник, четыре каменные стены
Заключенный — переселенец, судьба которого — улица
Горький пейзаж, который можно увидеть до зимы
Мое сердце остановилось, и мое внимание последовало за этим долгим путем
Я весь тонул в этом бурном море
Это берет меня в одиночестве, мое сердце становилось все дальше
Вся моя ностальгия, казалось, увеличилась
Мое сердце осталось, и я сгнил на дне болота ностальгии
Я был весь мой пленник, четыре каменные стены
Заключенный — переселенец, судьба которого — улица
Горький пейзаж, который можно увидеть до зимы