| Ageh To Beri (оригинал) | Агех В Бери (перевод) |
|---|---|
| مگه میشه یه پرنده | Что за птица |
| بمونه بی آب و دونه | Оставайтесь обезвоженными |
| مگه میشه که قناری | Как может канарейка |
| توی بغض، آواز بخونه | В ненависти пой |
| اگه تو بری ز پیشم | Если ты пойдешь ко мне |
| من همون قناری میشم | я буду такой же канарейкой |
| که تو بغض و گریههاشم | Что я ненавижу и плачу |
| میگه میخوام با تو باشم | Он говорит, что я хочу быть с тобой |
| مگه میشه که ستاره | Как насчет звезды |
| توی آسمون نباشه | Не в небе |
| یا گُلی به خاطراتم | Или цветок в моей памяти |
| عطر یادِ تو نپاشه | Не распыляйте духи на свою память |
| اگه تو بری ز پیشم | Если ты пойдешь ко мне |
| من همون ستاره میشم | я буду звездой |
| که تو هفت تا آسمونم | Что ты на семи небесах |
| نمیخوام بی تو بمونم | я не хочу быть без тебя |
| مگه میشه ماهیا رو | Как насчет рыбы? |
| بگیریم از آب چشمه | Взять из родниковой воды |
| یا گلای باغ عشقو | Или сад любви |
| بزاریم یه عمری تشنه | Давайте жить жаждущей жизнью |
| اگه تو بری ز پیشم | Если ты пойдешь ко мне |
| من همون ماهیه میشم | Я становлюсь такой же рыбой |
| که بدون آب و دریا | Без воды и моря |
| میمیرم بی کس و تنها | Я умираю один и один |
| مگه میشه گلدونا رو | А Голдона? |
| بذاریم تو حسرتِ آب | Будем жаждать воды |
| یا شب قشنگ عاشق | Или прекрасная ночь в любви |
| بمونه بی نور مهتاب | Остаться без лунного света |
| اگه بری ز پیشم | Если ты пойдешь вперед |
| من همون گلدونه میشم | Я буду таким же Голдоне |
| که واسه یه قطره آب | За каплей воды |
| میکِشم حسرت توی خاک | Я скучаю по тебе в пыли |
| مگه میشه یه پرنده | Что за птица |
| بمونه بی آب و دونه | Оставайтесь обезвоженными |
| مگه میشه که قناری | Как может канарейка |
| توی بغض، آواز بخونه | В ненависти пой |
| اگه تو بری ز پیشم | Если ты пойдешь ко мне |
| من همون قناری میشم | я буду такой же канарейкой |
| که تو بغض و گریههاشم | Что я ненавижу и плачу |
| میگه میخوام با تو باشم | Он говорит, что я хочу быть с тобой |
| مگه میشه که ستاره | Как насчет звезды |
| توی آسمون نباشه | Не в небе |
| یا گُلی به خاطراتم | Или цветок в моей памяти |
| عطر یادِ تو نپاشه | Не распыляйте духи на свою память |
| اگه تو بری ز پیشم | Если ты пойдешь ко мне |
| من همون ستاره میشم | я буду звездой |
| که تو هفت تا آسمونم | Что ты на семи небесах |
| نمیخوام بی تو بمونم | я не хочу быть без тебя |
Перевод текста песни Ageh To Beri - Siavash Ghomayshi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ageh To Beri , исполнителя -Siavash Ghomayshi
Песня из альбома Golden 6 (Persian Music)
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:06.03.2011
Язык песни:Персидский
Лейбл звукозаписиCaltex
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh | 1992 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 |