Перевод текста песни The Man I Was - Show Of Hands

The Man I Was (оригинал)

Now I might look familiar
But inside I’m not the same
And if you can’t see beneath
You’re not to blame
'Cause you still fear what I became
And I’m not denying
That you were flying
Ah, the man I was
He would have dragged you down
The man I was
He would have seized your crown
So all these years have taught me
There is always a second chance
Its forgiveness that I seek
And not romance
I’m only stretching out these hands
'Cause when danger found you
With wild wolves around you
Oh the man I was he would have gone to ground
You were in your tidal wave
With no mast or mainstay
And the man I was
He would have let you down
The man I was
He would have watched you drown
When darkness fell with storms around
The main I was just played the clown
Where drinking in some bar in town
I was no tender stanger
No desert ranger
No sturdy farmer
No knight in armour
I played the clown
I pulled you down
I watched you drown
I seized your crown
The man I was
The man I was
It’s over now it breaks my heart because
The man you see is not the man I was

Человек, Которым Я Был (перевод)

Теперь я могу показаться знакомым
Но внутри я уже не тот
И если вы не можете видеть ниже
Вы не виноваты
Потому что ты все еще боишься того, кем я стал
И я не отрицаю
Что ты летел
Ах, человек, которым я был
Он бы утащил тебя вниз
Человек, которым я был
Он бы захватил твою корону
Итак, все эти годы научили меня
Всегда есть второй шанс
Это прощение, которое я ищу
И не романтика
Я только протягиваю эти руки
Потому что, когда опасность нашла тебя
С дикими волками вокруг вас
О, человек, которым я был, он бы ушел на землю
Вы были в своей приливной волне
Без мачты или опоры
И человек, которым я был
Он бы подвел тебя
Человек, которым я был
Он бы смотрел, как ты тонешь
Когда наступила тьма с бурями вокруг
Главное я просто играл в клоуна
Где пить в каком-то баре в городе
Я не был нежным странником
Нет пустынного рейнджера
Нет крепкого фермера
Нет рыцаря в доспехах
я играл клоуна
я потянул тебя вниз
Я смотрел, как ты тонешь
Я захватил твою корону
Человек, которым я был
Человек, которым я был
Все кончено, это разбивает мне сердце, потому что
Человек, которого ты видишь, не тот, кем я был