| Are We Alright (оригинал) | С Нами Все В Порядке (перевод) |
|---|---|
| You don’t need to cry | Вам не нужно плакать |
| You don’t need to shout | Вам не нужно кричать |
| Paint on the front dor | Краска на передней двери |
| You don’t need to cry | Вам не нужно плакать |
| You don’t need to shout | Вам не нужно кричать |
| Paint on the front dor | Краска на передней двери |
| Or write in the clouds | Или напишите в облаках |
| I had a moments fear | У меня были моменты страха |
| That you can put to flight | Что вы можете отправить в бегство |
| Just reassure me | Просто успокой меня |
| That we’re alright | Что мы в порядке |
| Are we alright? | Мы в порядке? |
| Are we still strong? | Мы все еще сильны? |
| This is our last chance | Это наш последний шанс |
| Let’s not get it wrong | Давайте не будем ошибаться |
| Cos I will hold my breath | Потому что я задержу дыхание |
| I will count to ten | я буду считать до десяти |
| When I open my eyes | Когда я открываю глаза |
| I will ask again | я спрошу еще раз |
| So don’t make me beg | Так что не заставляй меня умолять |
| Don’t make me plead | Не заставляй меня умолять |
| Leave me with some dignity | Оставь меня с достоинством |
| I will stay cool and calm tonight | Я буду хладнокровен и спокоен сегодня вечером |
| I just need to know if we are still alright | Мне просто нужно знать, все ли у нас в порядке |
| You know it won’t take much | Вы знаете, это не займет много времени |
| TO turn black to white | ЧТОБЫ превратить черное в белое |
| Just one gentle touch | Всего одно нежное прикосновение |
| I’ve been awake for hours | Я не спал несколько часов |
| I didn’t sleep last night | Я не спал прошлой ночью |
| Darling tell me | Дорогая, скажи мне |
| Are we alright? | Мы в порядке? |
| Are we still all right | У нас все еще все в порядке? |
| Are we still strong | Мы все еще сильны |
| Here’s one last chance | Вот последний шанс |
| Let’s not get it wrong | Давайте не будем ошибаться |
| I will hold my breath | я задержу дыхание |
| I will count to ten | я буду считать до десяти |
| When I open my eyes | Когда я открываю глаза |
| I will ask again | я спрошу еще раз |
| Are we alright | Мы в порядке? |
| Are we alright | Мы в порядке? |
| Darling tell me that we’re alright | Дорогая, скажи мне, что мы в порядке |
