Перевод текста песни The Blue Cockade - Show Of Hands

The Blue Cockade (оригинал)

It was on one Monday’s morning as I crossed o’er the Moors
I had little thought of listing 'til the Soldiers did me cross
The company enticed me to drink their health all around
And the bounty
And the bounty
They gave me five guineas and a crown
Now my head was full of drink, love, and I didn’t think of you
And now I’m forced to go and join the orange and the blues
Our ship she waits at anchor to take the flowing tide
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love, in the springtime when I’ll make you my bride
So early the next morning, before the break of day
The Captain gave his orders and my love marched away
All in your ranks and files, boys, all on your native shore
Fare thee well, love, fare thee well love
Fare thee well, love, fare thee well
Fare thee well, love, you’re the lad that I adore
But I hope you never prosper and I hope you always fail
In everything you venture, I hope you ne’er do well
And the very ground you walk upon, may the grass refuse to grow
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the very cause of my sorrow grief and woe
Well, it’s true my love has listed
And he wears the blue cockade
He is a handsome young man
Likewise a roving blade
He is a handsome young man and he’s gone to serve the king
While my very
While my very
While my very
While my very heart is aching all for the love of him
Farewell

Синяя кокарда (перевод)

Это было утром в понедельник, когда я переправлялся через Мавры.
Я мало думал о том, чтобы перечислить, пока Солдаты не пересекли меня
Компания соблазнила меня пить их здоровье вокруг
И щедрость
И щедрость
Мне дали пять гиней и корону
Теперь моя голова была полна выпивки, любовь, и я не думал о тебе
И теперь я вынужден пойти и присоединиться к оранжевым и синим
Наш корабль ждет на якоре, чтобы взять прилив
Я вернусь, любимый
Я вернусь, любимый
Я вернусь, любимый
Я вернусь, любимый, весной, когда сделаю тебя своей невестой
Так рано на следующее утро, до рассвета
Капитан отдал приказ, и моя любовь ушла
Все в строю и рядах, мальчики, все на родном берегу
Прощай, любовь, прощай, любовь
Прощай, любовь, прощай
Прощай, любовь моя, ты парень, которого я обожаю
Но я надеюсь, что ты никогда не будешь процветать, и я надеюсь, что ты всегда терпишь неудачу
Надеюсь, ты никогда не преуспеешь во всем, на что ты решишься.
И сама земля, по которой ты идешь, пусть трава откажется расти
Поскольку вы были
Поскольку вы были
Поскольку вы были
Поскольку ты был самой причиной моей печали, горя и горя
Ну, это правда, моя любовь занесена в список
И он носит синюю кокарду
Он красивый молодой человек
Аналогично бродячее лезвие
Он красивый молодой человек, и он пошел служить королю
Хотя мой очень
Хотя мой очень
Хотя мой очень
Пока мое сердце болит из-за любви к нему
Прощание