Перевод текста песни Now You Know - Show Of Hands

Now You Know (оригинал)

Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me
We were friends
We were lovers
In a wave washed town
Hand in hand we walked by the water
As the day went down
With the dimming of sunlight on your face
You swore you would never leave this place
And stay with me forever in the West Country
When you left that day you kept my key
I tell you these pills and the rolling sea
They’re yours for real if you come back to me
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me?
Coz I dreamed we sway by the ocean
My hands on your hips
When I wake your whispering find me
It’s your taste on my lips
I gained the world I lost the prize
Coz you’re living out there on the urban skies
When right back here in my arms is where you should be
In the midst of the valley and the grounded hunt tour
The woods, the fields, the ancient moors
They’re yours forever if you come back to me
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me?
No second thought
No shadow of doubt
From the cliff tops I will shout
Your name out loud
Will you come back to me?
No silent prayer I am loud I am clear
You’re out there and I am still here
I’ll wait forever 'till you come back to me
(Now you know)
Coz I’ll show you the sunrise
(Now you know)
I’ll show you the sunset
(Now you know)
And the moon on the moors
(Will you come back to me)
Is all yours
(Now you know)
And the apple blossom on the left
(Now you know)
Are scattered down there at your feet
(Now you know)
It’s all yours when you come back to me
(Will you come back to me?)
This is the world I’ll bring you X5
(Now you know)
(Will you come back to me?)

Теперь Ты Знаешь (перевод)

Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Ты вернешься ко мне?
Мы были друзьями
Мы были любовниками
В городе, омытом волной
Рука об руку мы шли по воде
Когда день пошел вниз
С тусклым солнечным светом на лице
Ты поклялся, что никогда не покинешь это место
И останься со мной навсегда в Западной стране
Когда ты ушел в тот день, ты сохранил мой ключ
Я говорю вам эти таблетки и бушующее море
Они твои по-настоящему, если ты вернешься ко мне
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Ты вернешься ко мне?
Потому что мне снилось, что мы качаемся у океана
Мои руки на твоих бедрах
Когда я проснусь, твой шепот найдёт меня
Это твой вкус на моих губах
Я получил мир, я потерял приз
Потому что ты живешь там, в городских небесах.
Когда ты снова здесь, в моих руках, ты должен быть
Посреди долины и наземной охоты
Леса, поля, древние болота
Они твои навсегда, если ты вернешься ко мне
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Ты вернешься ко мне?
Не задумываясь
Ни тени сомнения
С вершин скал я буду кричать
Ваше имя вслух
Ты вернешься ко мне?
Нет молчаливой молитвы Я громко Я ясно
Ты там, а я все еще здесь
Я буду ждать вечно, пока ты не вернешься ко мне
(Теперь ты знаешь)
Потому что я покажу тебе восход солнца
(Теперь ты знаешь)
Я покажу тебе закат
(Теперь ты знаешь)
И луна на болотах
(Ты вернешься ко мне)
Все твое
(Теперь ты знаешь)
И яблоневый цвет слева
(Теперь ты знаешь)
Разбросаны там у ваших ног
(Теперь ты знаешь)
Это все твое, когда ты вернешься ко мне
(Ты вернешься ко мне?)
Это мир, который я принесу тебе X5
(Теперь ты знаешь)
(Ты вернешься ко мне?)