Перевод текста песни Hallows' Eve - Show Of Hands

Hallows' Eve (оригинал)

Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallow’s Eve is here again.
The westering sun grows pale and wan.
The day grows dark, the nights draw long.
The autumn leaves are ticked with fire;
fruit hangs ripe upon the brier.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Sweep out the hearth and clear the grate
and bid fond welcome at your gate.
Gather the final harvest in
for all the hardship winter brings.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Between the bonfires, lightly tread
and bless the year that lies ahead.
The seasons turn to frost and dew
Before the sun its strength renews.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
Go light the lantern at your door
and honor those who’ve gone before.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.
The worlds that part us now are twain
for Hallows' Eve is here again.

Канун Дня Всех Святых (перевод)

Иди зажги фонарь у своей двери
и чтить тех, кто ушел раньше.
Миры, разделяющие нас сейчас, стали двумя
потому что канун Хэллоуина снова здесь.
Западное солнце бледнеет и тускнеет.
День темнеет, ночи затягиваются.
Осенние листья тикают огнем;
плоды висят спелыми на шиповнике.
Иди зажги фонарь у своей двери
и чтить тех, кто ушел раньше.
Миры, разделяющие нас сейчас, стали двумя
канун Дня всех святых снова здесь.
Подмести очаг и очистить решетку
и поприветствуйте вас у ваших ворот.
Соберите окончательный урожай в
за все тяготы зимы.
Иди зажги фонарь у своей двери
и чтить тех, кто ушел раньше.
Миры, разделяющие нас сейчас, стали двумя
канун Дня всех святых снова здесь.
Между кострами легонько ступай
и благослови предстоящий год.
Времена года превращаются в мороз и росу
Перед солнцем обновляется его сила.
Иди зажги фонарь у своей двери
и чтить тех, кто ушел раньше.
Миры, разделяющие нас сейчас, стали двумя
канун Дня всех святых снова здесь.
Иди зажги фонарь у своей двери
и чтить тех, кто ушел раньше.
Миры, разделяющие нас сейчас, стали двумя
канун Дня всех святых снова здесь.
Миры, разделяющие нас сейчас, стали двумя
канун Дня всех святых снова здесь.