Перевод текста песни Reckless for Love - SHINEBRIGHT, Jonathan Thulin

Reckless for Love (оригинал)

Look ahead on the road that’s in front of you,
Picture it being all that you want it to
Sometimes life makes you think you won’t make it through
But get back on your feet
Get back up
And run run run with your heart wide open
Run run run til the fear is broken
All you knew seems to fade now this is your time
This is your time
There is always something more
change is waiting at the door
We’re running faster than before
Cause we’re reckless for love
Yeah, be reckless for love
You can leave it all behind
Scale the distance, space and time
Keep running for the finish line
And be reckless for love
Yeah, we’re reckless for love
Don’t look back as you stand on the border line
Don’t let doubt tell your heart that your out of time
All you are and will be starts to intertwine
You’ve got a lot to give
You’ve got a lot
We are reckless for love
We are reckless for love…
Yeah, be reckless for love

Безрассудно ради Любви (перевод)

Смотри вперед на дорогу, которая перед тобой,
Представьте, что это все, что вы хотите
Иногда жизнь заставляет вас думать, что вы не справитесь
Но встань на ноги
Вернуться обратно
И беги, беги, беги с широко открытым сердцем
Беги, беги, беги, пока страх не сломается
Все, что вы знали, кажется, исчезает, теперь это ваше время
Это ваше время
Всегда есть что-то большее
перемена ждет у двери
Мы бежим быстрее, чем раньше
Потому что мы безрассудны в любви
Да, будь безрассудным для любви
Вы можете оставить все это позади
Масштабируйте расстояние, пространство и время
Продолжайте бежать к финишу
И быть безрассудным для любви
Да, мы безрассудны для любви
Не оглядывайся назад, когда стоишь на границе
Не позволяй сомнению сказать своему сердцу, что твое время вне времени
Все, чем вы являетесь и кем будете, начинает переплетаться
Вы можете многое дать
У тебя много
Мы безрассудны в любви
Мы безрассудны в любви…
Да, будь безрассудным для любви