Перевод текста песни Masquerade - Jonathan Thulin

Masquerade (оригинал)

We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Eloquent and elevate we’re showing through our smiles,
Money trees and prophecies and list can go for miles,
My oh my, my oh my, my oh my,
Have we genuinely lost our minds this time?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Standing still like mannequins, expecting them to follow,
Feed and planned, spiritually, speaking lies like fortune tellers.
My oh my, my oh my, my oh my,
Have we genuinely lost our minds this time?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Are we hurting more than we are saving,
Will these masks ever come out?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.

Маскарад (перевод)

Мы носим маску на параде правды,
Мы размахиваем нашими флагами, поддерживая этот фарс.
Мы прячемся, пока ты смотришь, и это убивает меня.
Надеясь, что ложь не исчезнет в этом маскараде.
Красноречиво и возвышенно мы показываем наши улыбки,
Денежные деревья, пророчества и список могут простираться на многие мили,
Боже мой, мой о мой, мой о мой,
Неужели на этот раз мы действительно сошли с ума?
Мы носим маску на параде правды,
Мы размахиваем нашими флагами, поддерживая этот фарс.
Мы прячемся, пока ты смотришь, и это убивает меня.
Надеясь, что ложь не исчезнет в этом маскараде.
Стоя на месте, как манекены, ожидая, что они последуют,
Кормят и планируют, одухотворенно, врут как гадалки.
Боже мой, мой о мой, мой о мой,
Неужели на этот раз мы действительно сошли с ума?
Мы носим маску на параде правды,
Мы размахиваем нашими флагами, поддерживая этот фарс.
Мы прячемся, пока ты смотришь, и это убивает меня.
Надеясь, что ложь не исчезнет в этом маскараде.
Приносим ли мы больше вреда, чем спасаем,
Выйдут ли когда-нибудь эти маски?
Мы носим маску на параде правды,
Мы размахиваем нашими флагами, поддерживая этот фарс.
Мы прячемся, пока ты смотришь, и это убивает меня.
Надеясь, что ложь не исчезнет в этом маскараде.